1 00:00:19,110 --> 00:00:22,469 [Muziek] 2 00:00:25,349 --> 00:00:33,970 lang lang geleden op het eiland Lanka 3 00:00:29,890 --> 00:00:37,210 ten zuiden van het oude India leefde het kwaad 4 00:00:33,970 --> 00:00:39,580 koning Ravan wiens boze ambitie dat is 5 00:00:37,210 --> 00:00:43,030 de hele wereld veroveren en domineren 6 00:00:39,580 --> 00:00:47,730 veroorzaakte pijn en ellende voor iedereen 7 00:00:43,030 --> 00:00:50,589 en in Cochella een koninkrijk in Noord-India 8 00:00:47,730 --> 00:00:53,729 mensen bloeiden onder de welwillenden 9 00:00:50,589 --> 00:00:57,159 heerser - Rath 10 00:00:53,729 --> 00:01:00,100 Maar de hoofdstad van Allah is verfoeilijk 11 00:00:57,159 --> 00:01:02,670 grootste zorg was die van koning Dashrath 12 00:01:00,100 --> 00:01:06,909 geen erfgenaam gehad 13 00:01:02,670 --> 00:01:08,740 op advies van de wijze Vasishta Koning de 14 00:01:06,909 --> 00:01:12,430 schot voerde een Yaga uit 15 00:01:08,740 --> 00:01:15,280 de ceremonie om een zoon te verwekken en als een 16 00:01:12,430 --> 00:01:19,360 Als resultaat werd hij gezegend met vier zonen 17 00:01:15,280 --> 00:01:23,530 van zijn drie koninginnen was er één 18 00:01:19,360 --> 00:01:27,750 rum de held van dit verhaal bot van de 19 00:01:23,530 --> 00:01:27,750 schiet eerste koningin Kaushalya 20 00:01:28,409 --> 00:01:33,329 wanneer er een crisis is geweest op de 21 00:01:30,570 --> 00:01:36,659 aardeheer Vishnu stamt af van de 22 00:01:33,329 --> 00:01:40,890 hemelen voor zijn redding, heer Vishnu 23 00:01:36,659 --> 00:01:44,390 heeft tien incarnaties en rom wordt geloofd 24 00:01:40,890 --> 00:01:44,390 om zijn zevende incarnatie te zijn 25 00:01:44,979 --> 00:01:52,119 Toen Rom 15 werd, was Raavan bij de 26 00:01:48,490 --> 00:01:55,000 hoogtepunt van zijn machtsprovincierelatie 27 00:01:52,119 --> 00:01:58,000 huwelijk samen met zijn verdienste was Erica 28 00:01:55,000 --> 00:02:01,539 een terreur voor Sage Vishwamitra en anderen 29 00:01:58,000 --> 00:02:04,869 Kluizenaars die in een bos dichtbij woonden 30 00:02:01,539 --> 00:02:10,419 verfoeilijke grens verstoorden ze Vishwamitra 31 00:02:04,869 --> 00:02:16,659 gebeden elke dag en op zo’n dag 32 00:02:10,419 --> 00:02:16,659 [Muziek] 33 00:02:17,630 --> 00:02:26,630 thuisbasis van vijandelijke verkrachter Oh hit Amjad Nestor 34 00:02:22,530 --> 00:02:26,630 Deborah-vrijheid is dat allebei 35 00:02:28,600 --> 00:02:34,760 [Muziek] 36 00:02:32,810 --> 00:02:40,240 Nee 37 00:02:34,760 --> 00:02:40,240 [Muziek] 38 00:02:41,020 --> 00:02:43,050 een 39 00:02:45,190 --> 00:02:48,150 wij 40 00:02:51,120 --> 00:02:56,849 jong 41 00:02:52,569 --> 00:02:56,849 mijn maatje 42 00:02:56,990 --> 00:03:00,219 [Muziek] 43 00:03:07,330 --> 00:03:18,810 [Muziek] 44 00:03:14,480 --> 00:03:24,330 Mijn Heer Vishnu, er is niemand die dat kan 45 00:03:18,810 --> 00:03:28,560 red ons van deze kwelling die zijn naam is 46 00:03:24,330 --> 00:03:31,069 Rob eerstgeboren prins van koning Dashrath van 47 00:03:28,560 --> 00:03:31,069 Ayodhya 48 00:03:31,270 --> 00:03:43,629 [Muziek] 49 00:04:13,260 --> 00:04:23,019 [Muziek] 50 00:04:24,310 --> 00:04:29,750 osage van wijzen is inderdaad mijn hofhouding 51 00:04:27,410 --> 00:04:32,090 gezegend door uw aanwezigheid, wat is dat? 52 00:04:29,750 --> 00:04:34,940 je verlangt naar mij, laat mij de jouwe vervullen 53 00:04:32,090 --> 00:04:38,540 bevel o nobele koning van de zonne-energie 54 00:04:34,940 --> 00:04:40,730 dynastie ruïneren de demonen het heilige land 55 00:04:38,540 --> 00:04:43,460 en we zitten in grote problemen 56 00:04:40,730 --> 00:04:45,730 Ik heb je oudste zoon nodig om te vernietigen 57 00:04:43,460 --> 00:04:45,730 zij 58 00:04:47,210 --> 00:04:53,550 Rond, hij is maar een jongen, ikzelf 59 00:04:51,810 --> 00:04:56,060 zal ze van het gezicht hiervan wegvegen 60 00:04:53,550 --> 00:04:57,450 aarde, dit is een bevel van de goden 61 00:04:56,060 --> 00:05:00,510 oké 62 00:04:57,450 --> 00:05:03,990 durf je het af te wijzen die Dasharatha stuurt 63 00:05:00,510 --> 00:05:06,810 uw zoons rama en lakshmana Vishwamitra 64 00:05:03,990 --> 00:05:10,630 is sterk en wijs en heeft er meesterschap over 65 00:05:06,810 --> 00:05:12,680 met elk wapen zal hij je zonen beschermen 66 00:05:10,630 --> 00:05:15,150 [Muziek] 67 00:05:12,680 --> 00:05:18,500 trommel Lakshmana 68 00:05:15,150 --> 00:05:18,500 Kom hier, mijn zonen 69 00:05:20,360 --> 00:05:27,889 Oh wijze Vishwamitra, ik laat mijn zoons achter 70 00:05:23,840 --> 00:05:30,229 je geeft ze leiding en moed zegenen 71 00:05:27,889 --> 00:05:32,599 jij koning, verlaten, je hebt een gemaakt 72 00:05:30,229 --> 00:05:35,960 beslissing die de wereld zal redden 73 00:05:32,599 --> 00:05:38,840 wij zullen u gehoorzamen zoals wij onze Vader gehoorzamen 74 00:05:35,960 --> 00:05:45,350 uw wensen zullen ons bevel zijn 75 00:05:38,840 --> 00:05:45,350 [Muziek] 76 00:06:04,730 --> 00:06:10,140 Weet je, ooit was dit prachtig 77 00:06:07,650 --> 00:06:12,960 bos, maar nu is het opgedroogd omdat 78 00:06:10,140 --> 00:06:17,370 van een vreselijke kannibaal die een demon werd genoemd 79 00:06:12,960 --> 00:06:21,030 tataka een zoon, het slechte huwelijk leidt de 80 00:06:17,370 --> 00:06:22,530 demonen die de heilige vuren verontreinigen, rumoeren je 81 00:06:21,030 --> 00:06:25,410 moet Todd Agha vermoorden 82 00:06:22,530 --> 00:06:28,850 dat is jouw Dharma, jouw plicht als 83 00:06:25,410 --> 00:06:34,280 Kshatriya, ik zal je mantra's leren 84 00:06:28,850 --> 00:06:37,590 zal de bewaker verlaten, nu sla ik me in elkaar 85 00:06:34,280 --> 00:06:41,100 Sueleen uit elkaar weet je dat het schoenen zijn 86 00:06:37,590 --> 00:06:44,490 een feestje geven, geen jongetje dat hij kon krijgen 87 00:06:41,100 --> 00:06:47,250 een zombiecake, ah hij krijgt een zombie 88 00:06:44,490 --> 00:06:59,490 cake vanille nuh-uh 89 00:06:47,250 --> 00:06:59,490 [Muziek] 90 00:07:09,580 --> 00:07:17,190 [Muziek] 91 00:07:19,370 --> 00:07:25,839 [Muziek] 92 00:07:26,949 --> 00:07:44,980 rennen, gebruik de mantra, reciteer de mantra 93 00:07:31,630 --> 00:07:44,980 [Muziek] 94 00:08:04,280 --> 00:08:09,950 [Muziek] 95 00:08:12,870 --> 00:08:20,770 vele jaren geleden op deze plek de 96 00:08:17,770 --> 00:08:25,360 goden beloonden mijn lange jaren van boetedoening 97 00:08:20,770 --> 00:08:27,820 met de beheersing van de allerhoogste wapens 98 00:08:25,360 --> 00:08:36,700 Het is nu tijd voor mij om door te gaan 99 00:08:27,820 --> 00:08:40,800 neem deze wapens mee naar iemand die ze waardig is 100 00:08:36,700 --> 00:08:40,800 rond en gebruik ze goed 101 00:08:47,040 --> 00:08:53,310 ze zijn nu van jou, gebruik ze om te beschermen 102 00:09:07,720 --> 00:09:15,310 [Muziek] 103 00:09:10,950 --> 00:09:17,730 Gebruik mijn moeder niet, ik zal wreken 104 00:09:15,310 --> 00:09:22,879 met deze links dit zweer ik 105 00:09:17,730 --> 00:09:22,879 [Muziek] 106 00:09:25,390 --> 00:09:33,050 [Muziek] 107 00:09:31,230 --> 00:09:42,150 Hé 108 00:09:33,050 --> 00:09:42,150 [Muziek] 109 00:09:47,760 --> 00:09:58,090 [Muziek] 110 00:09:54,810 --> 00:10:00,160 je gebruikt de goddelijke wapens, hoe heb je dat gedaan? 111 00:09:58,090 --> 00:10:04,600 leer zo snel dat dit de wapens zijn van 112 00:10:00,160 --> 00:10:09,370 de goden en de rechtvaardige hebben nee nodig 113 00:10:04,600 --> 00:10:12,460 lessen om ze te gebruiken, laat mijn goeroe zien hoe 114 00:10:09,370 --> 00:10:15,010 om dit chakra te gebruiken zul je maar leren 115 00:10:12,460 --> 00:10:17,670 alleen als je je lot nastreeft 116 00:10:15,010 --> 00:10:17,670 gerechtigheid 117 00:10:21,060 --> 00:10:34,670 [Muziek] 118 00:10:28,400 --> 00:10:37,760 luister oh dit is de grote Shiva hij die 119 00:10:34,670 --> 00:10:40,570 leeft het en snaren zal het ontvangen 120 00:10:37,760 --> 00:10:44,240 grote beloning van koning Jinnah 121 00:10:40,570 --> 00:10:45,140 de winnaar krijgt de hand van 122 00:10:44,240 --> 00:11:07,710 prinses Sita 123 00:10:45,140 --> 00:11:07,710 [Muziek] 124 00:11:13,910 --> 00:11:31,429 vervolgens de prins Tara Tara van soeverein 125 00:11:18,890 --> 00:11:31,429 [Muziek] 126 00:11:36,080 --> 00:12:09,989 vervolgens de Prins ROM van Ionië 127 00:11:40,550 --> 00:12:09,989 [Muziek] 128 00:12:31,070 --> 00:12:34,159 [Muziek] 129 00:12:34,260 --> 00:12:38,400 gefeliciteerd met jullie bruiloft afgedrukt 130 00:12:36,310 --> 00:12:38,400 omhoog 131 00:12:54,759 --> 00:13:02,300 Hoe schaars onze Yulia ook groeit en bloeit 132 00:12:58,550 --> 00:13:05,749 en de mensen houden van hun prins 133 00:13:02,300 --> 00:13:08,749 en King zijn de vier broers waarin ze wonen 134 00:13:05,749 --> 00:13:09,850 harmonie en de toekomst ziet er vol uit 135 00:13:08,749 --> 00:13:12,230 hoop 136 00:13:09,850 --> 00:13:14,900 [Muziek] 137 00:13:12,230 --> 00:13:17,570 's Avonds werd ik wakker uit een droom vol 138 00:13:14,900 --> 00:13:22,520 vreselijke voortekenen die goeroe Vashisht ziet 139 00:13:17,570 --> 00:13:25,250 hen de komst van moeilijke tijden, maar de mijne 140 00:13:22,520 --> 00:13:27,710 mijn gezondheid laat te wensen over. Ik word oud en 141 00:13:25,250 --> 00:13:31,310 hebben geen macht meer om dat kwaad te weerstaan 142 00:13:27,710 --> 00:13:35,450 krachten Ik heb daarom besloten dat Ron 143 00:13:31,310 --> 00:13:40,540 zal mij opvolgen, hij zal de volgende koning zijn 144 00:13:35,450 --> 00:13:40,540 van jota van mijn zoon kom naar voren 145 00:13:43,620 --> 00:13:49,350 Rahm probeert te voldoen aan die van het volk 146 00:13:46,200 --> 00:13:51,120 verwachtingen Ik heb vertrouwen in je, dat zal ik doen 147 00:13:49,350 --> 00:14:15,210 doe mijn uiterste best om de idealen waar te maken 148 00:13:51,120 --> 00:14:19,890 u heeft voor ons ingesteld dat u moet stoppen met het misbruiken van de 149 00:14:15,210 --> 00:14:22,920 vogels is dit het moment om te verfraaien 150 00:14:19,890 --> 00:14:25,170 jezelf als er groot ongeluk op de loer ligt 151 00:14:22,920 --> 00:14:28,220 op het koninkrijk Ventura 152 00:14:25,170 --> 00:14:28,220 begrijp je het niet 153 00:14:29,980 --> 00:14:36,250 onze geliefde ronde zal gezalfd worden 154 00:14:32,740 --> 00:14:43,470 Kroonprins morgen, dus ik zei dat het een 155 00:14:36,250 --> 00:14:47,200 ongeluk oh je bent zo onschuldig zo 156 00:14:43,470 --> 00:14:48,790 vertrouwend en kijk eens hoe koning - klein 157 00:14:47,200 --> 00:14:51,160 uw vertrouwen beschaamd 158 00:14:48,790 --> 00:14:52,720 Houd je mond mantra, dat zal ik nooit doen 159 00:14:51,160 --> 00:14:56,590 sta toe dat u hierin over de Koning spreekt 160 00:14:52,720 --> 00:15:00,670 Waarom denk je dat de koning maar stuurde? 161 00:14:56,590 --> 00:15:10,900 op de manier waarop het nu zo gemakkelijk was 162 00:15:00,670 --> 00:15:15,160 de kroning waarom zou kunnen hebben gesuggereerd 163 00:15:10,900 --> 00:15:28,530 het naar het koninkrijk waarvan je weet dat jij het bent 164 00:15:15,160 --> 00:15:32,590 King's favoriet, wat kan ik doen, laten staan 165 00:15:28,530 --> 00:15:33,370 alles aan deze lage gezondheid en gegeven 166 00:15:32,590 --> 00:15:38,100 daarboven 167 00:15:33,370 --> 00:15:38,100 [Muziek] 168 00:15:55,400 --> 00:16:02,880 wat gebeurt er, waarom dit verdriet dit 169 00:16:00,420 --> 00:16:03,600 woede op zo'n veelbelovende nacht wat 170 00:16:02,880 --> 00:16:06,870 kan ik doen 171 00:16:03,600 --> 00:16:08,820 Kom, vertel het me, vertel me, oké, jij ook 172 00:16:06,870 --> 00:16:11,470 herinner je toen je gewond raakte in de strijd 173 00:16:08,820 --> 00:16:14,580 enkele jaren geleden 174 00:16:11,470 --> 00:16:14,580 [Muziek] 175 00:16:17,300 --> 00:16:24,880 Ik zeg het je in veiligheid en dat heb je beloofd 176 00:16:22,220 --> 00:16:28,460 twee gunsten van mij vervullen 177 00:16:24,880 --> 00:16:28,460 [Muziek] 178 00:16:28,730 --> 00:16:37,460 je moet mij die twee gunsten nu schenken 179 00:16:32,830 --> 00:16:40,310 slechts twee zegeningen hahaha je kunt er meer hebben 180 00:16:37,460 --> 00:16:47,300 als je nee wilt, heb ik niet meer nodig dan 181 00:16:40,310 --> 00:16:51,080 twee de eerste is nee, ik kan je niet laten vallen 182 00:16:47,300 --> 00:16:54,920 die kk niet die, ik geef je al mijn 183 00:16:51,080 --> 00:16:57,380 rijkdom zal je dat plezieren, nee jij ook 184 00:16:54,920 --> 00:16:59,990 wil dat bekend wordt dat een koning van de 185 00:16:57,380 --> 00:17:03,530 De zonnedynastie kwam op zijn woord terug 186 00:16:59,990 --> 00:17:11,900 Met alleen die twee ben ik tevreden 187 00:17:03,530 --> 00:17:16,070 zegeningen de zegeningen waren een KK-zoon Berik 188 00:17:11,900 --> 00:17:20,949 om koning te worden en twee om te worden 189 00:17:16,070 --> 00:17:23,510 14 jaar lang naar de bossen verbannen 190 00:17:20,949 --> 00:17:26,810 Broeder, kun je de mensen niet horen? 191 00:17:23,510 --> 00:17:29,480 stemmen Lakshmi, dit is een deel van mijn lot 192 00:17:26,810 --> 00:17:32,150 maar moeten we daarom stilzitten? 193 00:17:29,480 --> 00:17:33,860 en doe niets, dit zwaard is slechts een 194 00:17:32,150 --> 00:17:37,010 ornament gewoon een actus speeltje 195 00:17:33,860 --> 00:17:39,710 broer, je bent een deel van mezelf en deelt 196 00:17:37,010 --> 00:17:43,250 dezelfde ziel als mij, probeer het alsjeblieft 197 00:17:39,710 --> 00:17:44,650 Begrijp mij, mijn heer, ik ga mee 198 00:17:43,250 --> 00:17:50,390 jij 199 00:17:44,650 --> 00:17:51,530 maar zie, jij bent de plicht van een echtgenoot 200 00:17:50,390 --> 00:17:54,220 die van zijn vrouw ook 201 00:17:51,530 --> 00:17:58,250 jouw lot is net zo goed het mijne, dat klopt 202 00:17:54,220 --> 00:18:01,040 en dezelfde ziel zou hetzelfde moeten volgen 203 00:17:58,250 --> 00:18:03,100 lot en dus broer ik ga ook mee 204 00:18:01,040 --> 00:18:03,100 jij 205 00:18:03,480 --> 00:18:16,460 dank je 206 00:18:05,900 --> 00:18:20,180 [Muziek] 207 00:18:16,460 --> 00:18:22,910 moeder wees gerust, 14 jaar zullen voorbijgaan 208 00:18:20,180 --> 00:18:24,740 heel snel en ik kom terug op zoek 209 00:18:22,910 --> 00:18:27,200 uw zegeningen in een mum van tijd 210 00:18:24,740 --> 00:18:34,950 Ja, mijn zoon rent 211 00:18:27,200 --> 00:18:34,950 [Muziek] 212 00:18:36,710 --> 00:18:41,809 trommel, waarom geef je mij niet de schuld 213 00:18:39,830 --> 00:18:45,409 waarom koester je geen wrok tegen mij 214 00:18:41,809 --> 00:18:48,590 dat zou mijn schuldgevoel verzachten, dat wil ik niet 215 00:18:45,409 --> 00:18:51,249 het koninkrijk noch de macht is alles wat ik wil 216 00:18:48,590 --> 00:18:56,210 uw zegeningen voordat we vertrekken, vader 217 00:18:51,249 --> 00:19:02,059 mijn zoon breng glorie aan onze geweldige lijn van 218 00:18:56,210 --> 00:19:05,710 koningen komen veilig terug in de wereld 219 00:19:02,059 --> 00:19:05,710 kan bogen op een zoon als jij 220 00:19:07,029 --> 00:19:15,080 sumantra maak de strijdwagens klaar 221 00:19:13,129 --> 00:19:19,519 olifanten paarden en voetvolk 222 00:19:15,080 --> 00:19:21,590 vergezel Ram naar het bos ja Vader 223 00:19:19,519 --> 00:19:24,049 als de natuur zelf voor mij zal zorgen 224 00:19:21,590 --> 00:19:27,379 wat je overleeft voor een leger voor koninklijk 225 00:19:24,049 --> 00:19:30,200 praal natuurlijk zul je bevallen 226 00:19:27,379 --> 00:19:31,120 dit koninkrijk nadat het van alles is leeggezogen 227 00:19:30,200 --> 00:19:36,590 zijn rijkdom 228 00:19:31,120 --> 00:19:36,590 [Muziek] 229 00:19:49,430 --> 00:19:54,620 moeder geef uw zegeningen aan uw 230 00:19:51,870 --> 00:19:54,620 vertrekkende zoon 231 00:19:58,470 --> 00:20:01,569 [Muziek] 232 00:20:03,090 --> 00:20:11,740 laat ons niet achter en blijf zo oké, weet je 233 00:20:09,250 --> 00:20:14,350 hoeveel ik van je hou en ik weet wat liefde is 234 00:20:11,740 --> 00:20:16,420 je draagt voor mij, je zult je liefde tonen 235 00:20:14,350 --> 00:20:18,670 voor mij door van mijn nobele broerpapegaai te houden 236 00:20:16,420 --> 00:20:22,300 die jouw liefde volledig waard is 237 00:20:18,670 --> 00:20:25,540 en omdat ik jouw koning ben, steun hem, daar smeek ik om 238 00:20:22,300 --> 00:20:30,060 jij steunt mijn bedroefde vadervolk 239 00:20:25,540 --> 00:20:30,060 van IO dia ik doe een beroep op je 240 00:20:30,530 --> 00:20:33,589 [Muziek] 241 00:20:51,420 --> 00:21:08,260 [Muziek] 242 00:20:53,260 --> 00:21:11,740 Oh, neem een ROM Laxmi Sita, wees voorzichtig 243 00:21:08,260 --> 00:22:21,370 ook en zorg alsjeblieft voor mijn vader I 244 00:21:11,740 --> 00:22:25,880 [Muziek] 245 00:22:21,370 --> 00:22:41,300 zes maanden gaan voorbij Kim - rattenpaleis is 246 00:22:25,880 --> 00:22:49,240 gehuld in duisternis waar hij vrij van is 247 00:22:41,300 --> 00:22:52,700 het lijden van deze wereldburet 248 00:22:49,240 --> 00:22:56,060 geikie zoon die weg was in Kikyo 249 00:22:52,700 --> 00:22:59,290 een bezoek aan zijn grootvader werd teruggeroepen 250 00:22:56,060 --> 00:22:59,290 naar Judea 251 00:23:02,070 --> 00:23:06,560 [Muziek] 252 00:23:11,770 --> 00:23:22,900 [Muziek] 253 00:23:22,990 --> 00:23:26,420 moeder moeder wat is dit wat heeft 254 00:23:25,910 --> 00:23:29,809 gebeurde 255 00:23:26,420 --> 00:23:32,330 Oh papegaai, je bent eindelijk gekomen 256 00:23:29,809 --> 00:23:39,530 Vertel me moeder of het waar is dat vader dat heeft gedaan 257 00:23:32,330 --> 00:23:45,160 overleden Oh God, dan is het waar ja 258 00:23:39,530 --> 00:23:45,160 maar hij heeft ons een grote eer nagelaten, wat is dat? 259 00:23:48,490 --> 00:23:55,870 wat heb je gedaan, verdorven 260 00:23:50,710 --> 00:24:17,380 harteloze vrouw wat een perverse dunk 261 00:23:55,870 --> 00:24:20,530 je geest vergiftigd, stop ermee, ik zal smeken 262 00:24:17,380 --> 00:24:22,690 je smerige brein in tweeën, dat is genoeg 263 00:24:20,530 --> 00:24:27,100 laat haar bloed onze vaders niet definiëren 264 00:24:22,690 --> 00:24:54,000 zwaard je bent niet langer mijn moeder laat 265 00:24:27,100 --> 00:25:02,280 de wereld wat zeg je 266 00:24:54,000 --> 00:25:02,280 vader broer deel je verdriet 267 00:25:04,320 --> 00:25:09,130 [Muziek] 268 00:25:10,430 --> 00:25:19,830 vergeef dit, vergeef je zoon, loop gerust I 269 00:25:16,890 --> 00:25:22,560 Ik heb een beroep gedaan op jou om mij te ontslaan van die van mijn moeder 270 00:25:19,830 --> 00:25:26,460 zonde kom terug naar onze Thea en accepteer de 271 00:25:22,560 --> 00:25:29,550 koninkrijk dat u rechtens toebehoort, heeft gedaan 272 00:25:26,460 --> 00:25:32,000 is hier niet aan de orde, onthoud de 273 00:25:29,550 --> 00:25:35,730 grote keizer - Rath heeft ons geboden 274 00:25:32,000 --> 00:25:39,030 jij om het koninkrijk te regeren en waarin ik leef 275 00:25:35,730 --> 00:25:41,490 dit bos is al 14 jaar onze plicht 276 00:25:39,030 --> 00:25:43,890 om aan de wensen van onze vader te voldoen 277 00:25:41,490 --> 00:25:46,770 we vinden het leuk of niet, je hebt het mij opgedragen 278 00:25:43,890 --> 00:25:49,620 het is genoeg, maar één ding is zeker: ik 279 00:25:46,770 --> 00:25:53,180 Ik zal het koninkrijk niet voor mezelf aanvaarden 280 00:25:49,620 --> 00:25:53,180 maar voor jou 281 00:25:54,220 --> 00:25:59,019 zegen alstublieft deze broeder van u 282 00:25:57,070 --> 00:25:59,880 regeer het koninkrijk met kracht en 283 00:25:59,019 --> 00:26:01,610 moed 284 00:25:59,880 --> 00:26:12,440 [Muziek] 285 00:26:01,610 --> 00:26:15,280 Ik zal de komende veertien jaar regeren, maar... 286 00:26:12,440 --> 00:26:18,359 alleen tot je terugkomt 287 00:26:15,280 --> 00:26:18,359 [Muziek] 288 00:26:37,770 --> 00:26:44,769 [Muziek] 289 00:27:04,950 --> 00:27:14,099 [Muziek] 290 00:27:23,370 --> 00:27:29,820 wat mijn eerste minister hierheen brengt 291 00:27:26,160 --> 00:27:31,830 deze onwaarschijnlijke uh meneer in het bos van 292 00:27:29,820 --> 00:27:33,720 dandaka en in janasthana zeggen ze de 293 00:27:31,830 --> 00:27:35,220 heilige mannen keren terug naar de ashrams 294 00:27:33,720 --> 00:27:38,400 ze lijken een nieuwe te hebben gekregen 295 00:27:35,220 --> 00:27:42,800 vertrouwensspionnen zeggen dat dit het gevolg is van 296 00:27:38,400 --> 00:27:42,800 de jonge prins van een yogya Prins Ram 297 00:27:42,890 --> 00:27:50,220 deze jongen Ram is knap 298 00:27:46,790 --> 00:27:52,500 Ik heb gehoord dat deze Ram een lafaard is 299 00:27:50,220 --> 00:27:54,990 door zijn eigen volk in ballingschap gestuurd 300 00:27:52,500 --> 00:27:58,280 dat klopt, maar we moeten het doen 301 00:27:54,990 --> 00:27:58,280 iets voordat het te laat is 302 00:28:04,050 --> 00:28:20,180 [Muziek] 303 00:28:17,600 --> 00:28:22,240 [Applaus] 304 00:28:20,180 --> 00:28:24,850 [Muziek] 305 00:28:22,240 --> 00:28:42,469 jij raakt een ander 306 00:28:24,850 --> 00:28:42,469 [Muziek] 307 00:28:47,510 --> 00:28:59,260 dus mijn Navi para tratar mijn buurman 308 00:29:02,800 --> 00:29:07,780 mijn boeddhist, maar ik heb het nodig 309 00:29:08,289 --> 00:29:13,029 Er is iemand gestorven, sorry 310 00:29:15,410 --> 00:29:18,270 [Muziek] 311 00:29:17,010 --> 00:29:37,450 [Applaus] 312 00:29:18,270 --> 00:29:39,900 [Muziek] 313 00:29:37,450 --> 00:29:39,900 kijk 314 00:29:40,800 --> 00:29:46,630 [Muziek] 315 00:29:49,870 --> 00:30:07,859 ze zeggen dat ik verlegen moet zijn 316 00:29:56,910 --> 00:30:07,859 [Muziek] 317 00:30:09,419 --> 00:30:15,990 relatief bescheiden zou Tamina zijn 318 00:30:16,080 --> 00:30:20,610 Ik ben 319 00:30:20,790 --> 00:30:28,930 [Muziek] 320 00:30:24,730 --> 00:30:32,700 hij heeft haar zeep gekregen die ik nodig heb 321 00:30:28,930 --> 00:30:32,700 Ik weet het 322 00:30:32,750 --> 00:30:35,750 poefheid 323 00:30:36,000 --> 00:30:42,280 schiet pinaka ravan's jongere zusje 324 00:30:39,220 --> 00:31:04,210 vermomd als een mooie dame langskomt 325 00:30:42,280 --> 00:31:06,340 Panchavati om je te verleiden zou zijn 326 00:31:04,210 --> 00:31:06,970 mijn bevel, ware het niet dat mijn vrouw zitplaatsen had 327 00:31:06,340 --> 00:31:08,980 daarbuiten 328 00:31:06,970 --> 00:31:12,100 Waarom benader je mijn broer niet? 329 00:31:08,980 --> 00:31:17,050 Luckman is ook erg knap en erg 330 00:31:12,100 --> 00:31:20,020 sterk, ik spreek met uw interesse in 331 00:31:17,050 --> 00:31:21,370 hart Ik ben de enige die ongeëvenaard is en ik 332 00:31:20,020 --> 00:31:25,270 Denk niet dat jij het type bent dat genoegen neemt 333 00:31:21,370 --> 00:31:28,300 voor de tweede beste ja je hebt gelijk 334 00:31:25,270 --> 00:31:32,680 Ik ben het soort dat alleen genoegen neemt met de 335 00:31:28,300 --> 00:31:35,580 Het beste wat ik je hierbij zal laten zien is 336 00:31:32,680 --> 00:31:35,580 mijn vrouw Sita 337 00:31:40,130 --> 00:32:13,380 [Muziek] 338 00:32:03,000 --> 00:32:13,380 Bedankt AJ papajacrème iedereen SWA 339 00:32:14,700 --> 00:32:26,110 wat er is gebeurd, wat er met jou is gebeurd 340 00:32:23,429 --> 00:32:30,270 bedoel dat die puur prins uit 341 00:32:26,110 --> 00:32:30,270 Ayodhya is degene die je heeft aangevallen 342 00:32:31,710 --> 00:32:34,809 [Muziek] 343 00:32:39,670 --> 00:32:44,830 [Muziek] 344 00:32:42,450 --> 00:32:47,590 maak je geen zorgen zusje 345 00:32:44,830 --> 00:32:51,419 Ik zal deze wormen in stukken laten snijden en... 346 00:32:47,590 --> 00:32:54,700 plaats de Raven als ontbijt, mijn broer 347 00:32:51,419 --> 00:32:55,140 zeg hem dat ik heb gezegd dat hij de stad moet verlaten 348 00:32:54,700 --> 00:33:13,959 aanval 349 00:32:55,140 --> 00:33:13,959 [Muziek] 350 00:33:15,240 --> 00:33:19,419 net zoals ik bang was voor mijn koning 351 00:33:17,679 --> 00:33:27,250 je broer Kumbhakarna wil niet wakker worden 352 00:33:19,419 --> 00:33:29,740 voor de komende zes maanden is zij dat 353 00:33:27,250 --> 00:33:36,880 mooi er is niemand mooier 354 00:33:29,740 --> 00:33:41,650 dan zij in deze voorwaartse taille is 355 00:33:36,880 --> 00:33:47,860 slank een figuur die over de huidskleur debatteert 356 00:33:41,650 --> 00:33:51,820 gesmolten goud Oh hemelse meid die er is 357 00:33:47,860 --> 00:33:54,790 ontworpen voor jou, mijn broer, dat is ze niet 358 00:33:51,820 --> 00:33:56,770 die rom waardig, oh dat is het zeker 359 00:33:54,790 --> 00:33:59,940 iemand die haar waardig is 360 00:33:56,770 --> 00:33:59,940 en dat iemand 361 00:34:06,210 --> 00:34:09,329 [Applaus] 362 00:34:09,989 --> 00:34:13,319 [Muziek] 363 00:34:15,550 --> 00:34:22,739 [Muziek] 364 00:34:24,880 --> 00:34:30,099 [Muziek] 365 00:34:30,410 --> 00:34:39,140 raavan vergezeld door het huwelijk van zijn oom 366 00:34:33,140 --> 00:34:39,980 wil Sita net als wij ontvoeren 367 00:34:39,140 --> 00:34:52,460 gepland 368 00:34:39,980 --> 00:34:54,190 Ja, zoals wij, dit is prachtig en dit 369 00:34:52,460 --> 00:35:06,790 kan nu zeker misleiden 370 00:34:54,190 --> 00:35:08,640 [Muziek] 371 00:35:06,790 --> 00:35:15,800 mooie schoenen 372 00:35:08,640 --> 00:35:15,800 [Muziek] 373 00:35:16,070 --> 00:35:20,100 het is echt, nietwaar, het is geen droom 374 00:35:19,770 --> 00:35:23,490 het 375 00:35:20,100 --> 00:35:25,560 Oh Ron, wil je het hert niet voor mij vangen 376 00:35:23,490 --> 00:35:29,880 dit is het mooiste wat ik heb 377 00:35:25,560 --> 00:35:36,210 ooit gezien, zal ik maar één keer voor Sita zorgen 378 00:35:29,880 --> 00:35:39,880 [Muziek] 379 00:35:36,210 --> 00:35:42,280 broer onthoud beknopte gerechtelijke Faneca 380 00:35:39,880 --> 00:35:46,140 pas op kijk uit voor die tetris 381 00:35:42,280 --> 00:35:52,650 wezens van het type Sita 382 00:35:46,140 --> 00:35:52,650 [Muziek] 383 00:35:54,050 --> 00:36:10,170 het is dus een balk vermomd als een hert 384 00:36:07,740 --> 00:36:12,960 misschien opgelucht dat je gedood hebt 385 00:36:10,170 --> 00:36:15,900 Ik, maar je kunt maar beter gewild zijn vanwege jouw 386 00:36:12,960 --> 00:36:22,350 mooie vrouw, wat ziet er leuk uit 387 00:36:15,900 --> 00:36:23,900 Sita help me Lakshman, heb je dat gehoord? 388 00:36:22,350 --> 00:36:26,820 vreselijke huil 389 00:36:23,900 --> 00:36:29,610 Rama is in gevaar, hij heeft jouw hulp nodig 390 00:36:26,820 --> 00:36:33,770 Oh hij zal veilig zijn, maak je geen zorgen zuster 391 00:36:29,610 --> 00:36:38,360 Wat zeg je dat je hem dood wenst? 392 00:36:33,770 --> 00:36:38,360 Begrijp het, dus ik zal je gehoorzamen 393 00:36:48,710 --> 00:36:53,640 zuster stap niet buiten deze lijn 394 00:36:51,690 --> 00:37:07,790 binnen deze lijn ben je veilig, dat verzeker ik je 395 00:36:53,640 --> 00:37:07,790 bij jou gaat alles precies zoals ik gepland had 396 00:37:32,640 --> 00:37:41,930 Oh deugdzame dame, ik kom smeken om wapens 397 00:37:54,509 --> 00:38:03,519 hier ben je 398 00:37:55,869 --> 00:38:06,369 Oh, het verbaast me dat iemand het heeft getekend 399 00:38:03,519 --> 00:38:10,509 om je te beschermen kan ik er alleen maar overheen 400 00:38:06,369 --> 00:38:14,109 kan zeker komen Nee 401 00:38:10,509 --> 00:38:17,019 als je deze hongerige wijze niet voedt 402 00:38:14,109 --> 00:38:19,210 uw eigen handen, dan zal de ondergang vallen 403 00:38:17,019 --> 00:38:23,099 het huis van je vader en schoonvader 404 00:38:19,210 --> 00:38:23,099 O edele dame 405 00:38:28,080 --> 00:38:40,010 [Muziek] 406 00:38:42,080 --> 00:38:51,949 [Muziek] 407 00:38:48,579 --> 00:38:54,499 Zie er leuk uit, waarom heb je Sita met rust gelaten 408 00:38:51,949 --> 00:38:57,619 Oh ja, ze stond erop dat ik wegging als we gingen 409 00:38:54,499 --> 00:39:00,559 hoorde je kreet oh nee dat was de stem 410 00:38:57,619 --> 00:39:02,959 van een demon die de mijne imiteert, ik ben bang voor de 411 00:39:00,559 --> 00:39:05,169 Het ergste komt, laten we zo snel mogelijk terugkomen 412 00:39:02,959 --> 00:39:05,169 kan 413 00:39:05,430 --> 00:39:20,910 [Muziek] 414 00:39:21,900 --> 00:39:36,940 ja 415 00:39:23,230 --> 00:39:41,470 [Muziek] 416 00:39:36,940 --> 00:39:51,919 daggoo ze is niet van jou 417 00:39:41,470 --> 00:39:51,919 [Muziek] 418 00:39:55,630 --> 00:40:18,439 [Muziek] 419 00:40:28,520 --> 00:40:32,599 [Muziek] 420 00:40:35,160 --> 00:40:42,810 hij heeft mij bedrogen, hij heeft mij bedrogen en ontvoerd 421 00:40:39,210 --> 00:40:47,070 mijn vrouw tijdens mijn afwezigheid, dat zweer ik 422 00:40:42,810 --> 00:40:48,990 Lakshman, ik zweer dat ik wraak zal nemen 423 00:40:47,070 --> 00:40:50,990 zal die misdadiger volgen tot het einde van 424 00:40:48,990 --> 00:40:52,700 het universum 425 00:40:50,990 --> 00:40:58,440 [Muziek] 426 00:40:52,700 --> 00:41:01,500 kalmeer mijn broer, alles wat je hebt 427 00:40:58,440 --> 00:41:04,140 zei altijd dat woede niet juist is 428 00:41:01,500 --> 00:41:06,690 pad naar gerechtigheid jij die alleen de 429 00:41:04,140 --> 00:41:11,460 het goede van de wereld in hart en nieren mag dat niet toelaten 430 00:41:06,690 --> 00:41:16,010 woede continentaal het is goed 431 00:41:11,460 --> 00:41:20,000 Bij de juiste botsing is het jouw beurt om te leiden 432 00:41:16,010 --> 00:41:22,590 mijn broertje en ik zullen volgen 433 00:41:20,000 --> 00:41:24,690 Lakshmi is dit vriendelijke wezen dat probeert 434 00:41:22,590 --> 00:41:26,460 om ons misschien iets over Sita te vertellen 435 00:41:24,690 --> 00:41:45,480 laat ons de richting zien waarin 436 00:41:26,460 --> 00:41:48,480 Sita is meegenomen. Laten we gaan. Ik heb het geprobeerd 437 00:41:45,480 --> 00:41:56,820 Houd hem tegen, maar hij kan mijn oude niet opschieten 438 00:41:48,480 --> 00:41:59,130 Hoe kan ik het je kwalijk nemen, maar dat heb je wel gedaan 439 00:41:56,820 --> 00:42:02,370 je levensbloed gegeven voor mijn geliefden 440 00:41:59,130 --> 00:42:05,180 vrouw, verlies ons medicijn niet dat je zult vinden 441 00:42:02,370 --> 00:42:05,180 haar oké 442 00:42:07,560 --> 00:42:17,179 [Muziek] 443 00:42:24,990 --> 00:42:28,120 [Muziek] 444 00:42:31,150 --> 00:42:36,440 onthoud jullie allemaal als iemand dat probeert 445 00:42:33,680 --> 00:42:39,140 Als je haar hebt, zullen ze sterven. Deze baby is hier 446 00:42:36,440 --> 00:42:40,970 zo nobel dat zelfs naar jou kijken dat maakt 447 00:42:39,140 --> 00:42:43,400 haar onzuivere behandelt haar 448 00:42:40,970 --> 00:42:46,850 Wat wenst Uwe Majesteit van mij? I 449 00:42:43,400 --> 00:42:49,010 wijs jou tot haar hoeder, wat ze ook vraagt 450 00:42:46,850 --> 00:42:50,840 want in de Ashok zie je dat ze krijgt 451 00:42:49,010 --> 00:42:53,120 het is zeer goed majesteit 452 00:42:50,840 --> 00:42:58,540 ze is koppig dat je haar moet geven 453 00:42:53,120 --> 00:42:58,540 alles wat ze wil, behalve vrijheid 454 00:43:15,400 --> 00:43:19,360 [Muziek] 455 00:43:32,310 --> 00:43:35,409 [Muziek] 456 00:43:46,740 --> 00:43:52,370 [Muziek] 457 00:44:03,010 --> 00:44:11,100 [Gelach] 458 00:44:07,950 --> 00:44:14,950 dank je, ik was een hemels wezen 459 00:44:11,100 --> 00:44:17,500 vervloekt om een lelijke demon te zijn en niemand 460 00:44:14,950 --> 00:44:20,080 Ik zou de vloek alleen kunnen leven als ik dat was 461 00:44:17,500 --> 00:44:23,290 verslagen door een man van gerechtigheid die ik kon 462 00:44:20,080 --> 00:44:26,920 mijn oorspronkelijke zelf terugkrijgen en teruggaan naar 463 00:44:23,290 --> 00:44:28,740 de hemel Dank je wel, maar dat is zo 464 00:44:26,920 --> 00:44:34,650 Ik kan niets voor je terug doen 465 00:44:28,740 --> 00:44:38,790 behalve je advies geven, vind het nu zo groen 466 00:44:34,650 --> 00:44:38,790 dus verdriet wie is hij 467 00:44:42,270 --> 00:44:48,730 het is een meer Lakshmana, wat moeten we nu doen? 468 00:44:46,810 --> 00:44:50,290 er lijkt iemand daar te zijn 469 00:44:48,730 --> 00:44:53,400 laten we ze naar Sugreev gaan vragen 470 00:44:50,290 --> 00:44:53,400 dat is een goed idee 471 00:44:56,450 --> 00:45:04,740 wacht gekleed als een instelling jouw 472 00:45:01,280 --> 00:45:07,920 peiling en uw aanwezigheid is een skiër 473 00:45:04,740 --> 00:45:12,340 geen teef 474 00:45:07,920 --> 00:45:16,900 en speel alles in de magie van de grote moeder 475 00:45:12,340 --> 00:45:18,490 van ons vervullen onze kleine rollen die ik nooit heb 476 00:45:16,900 --> 00:45:21,580 Ik dacht dat ik een man met kennis kon zien 477 00:45:18,490 --> 00:45:23,920 zoals jij en deze wildernis is mijn naam 478 00:45:21,580 --> 00:45:25,390 Rama en dit is mijn broer Lakshmi wij 479 00:45:23,920 --> 00:45:28,359 zijn de zonen van koning Dashrath van Ayodhya 480 00:45:25,390 --> 00:45:30,490 we komen op zoek naar mijn geliefde vrouw 481 00:45:28,359 --> 00:45:34,570 Sita die zich laat meeslepen door een 482 00:45:30,490 --> 00:45:36,430 demon, ik weet niet waar het inderdaad is 483 00:45:34,570 --> 00:45:43,500 welwillende bestemming waar ik naartoe geleid word 484 00:45:36,430 --> 00:45:47,220 Prins Rama, mijn idee, mijn naam is Anna 485 00:45:43,500 --> 00:45:47,970 en ik diende de koningen om te lachen 486 00:45:47,220 --> 00:45:50,040 leuk 487 00:45:47,970 --> 00:45:52,530 we hebben ons afgevraagd waar we het kunnen vinden 488 00:45:50,040 --> 00:45:55,770 sugreev en hier is de boodschapper van su Brie 489 00:45:52,530 --> 00:46:00,000 het verwelkomen van ons inderdaad een vriendelijk lot heeft 490 00:45:55,770 --> 00:46:02,250 heeft ons hierheen geleid da Lakshmana, het is inderdaad 491 00:46:00,000 --> 00:46:04,920 een eer om de zonen van King te ontmoeten - gesloten 492 00:46:02,250 --> 00:46:06,930 waarvan de grootheid in alle vier bekend is 493 00:46:04,920 --> 00:46:09,089 kleuren van de wereld onder vreemd 494 00:46:06,930 --> 00:46:12,950 omstandigheden hoorde ik je naam roepen 495 00:46:09,089 --> 00:46:16,020 uit klauw vele dagen geleden een vliegende strijdwagen 496 00:46:12,950 --> 00:46:19,310 Snel als de wind boven onze hoofden raasde 497 00:46:16,020 --> 00:46:25,079 en we hoorden de hulpkreet van een dame 498 00:46:19,310 --> 00:46:27,000 help mij van de wagen een klein bundeltje 499 00:46:25,079 --> 00:46:31,069 op de grond gevallen, we hebben het bewaard 500 00:46:27,000 --> 00:46:31,069 heel voorzichtig waar is het waar is het 501 00:46:33,890 --> 00:46:47,250 kijk inderdaad, er zijn sjaals en de oude 502 00:46:39,329 --> 00:46:50,069 vrouw zei moed broer je hebt nee 503 00:46:47,250 --> 00:46:53,550 tijd om te rouwen moet je zonder doen 504 00:46:50,069 --> 00:46:55,760 uitstel Ik ben naar Sita gezwermd om hem te redden 505 00:46:53,550 --> 00:46:58,680 waar ze ook mag zijn 506 00:46:55,760 --> 00:47:01,619 Nou, ik weet hoe het pijn doet om te zijn 507 00:46:58,680 --> 00:47:03,660 zonder troost mijn broer Wally 508 00:47:01,619 --> 00:47:07,290 heeft mij uit mijn koninkrijk verbannen 509 00:47:03,660 --> 00:47:10,440 en toen eigende ik mijn vrouw toe, als ik die maar had 510 00:47:07,290 --> 00:47:12,480 koninkrijksleger tot mijn beschikking zou ik dat doen 511 00:47:10,440 --> 00:47:15,240 stuur mijn mannen om de hele wereld te doorzoeken 512 00:47:12,480 --> 00:47:17,400 red je vrouw Sita, kijk, laten we het maken 513 00:47:15,240 --> 00:47:19,349 deze regering opent Ayutthaya 514 00:47:17,400 --> 00:47:21,150 ons smeden een kracht in vriendschap en 515 00:47:19,349 --> 00:47:25,050 zweer om het verdriet dat er is te verlichten 516 00:47:21,150 --> 00:47:27,839 het is ons allebei overkomen, ja laten we omwille van 517 00:47:25,050 --> 00:47:31,150 van een vriend waar een man klaar voor moet zijn 518 00:47:27,839 --> 00:47:35,020 zijn rijkdom en comfort opgeven 519 00:47:31,150 --> 00:47:38,350 als het nodig is, zal ik naar het leven zelf leven 520 00:47:35,020 --> 00:47:42,470 deze term en hij zal elke kant op komen 521 00:47:38,350 --> 00:47:44,359 zweer het, ik zweer het 522 00:47:42,470 --> 00:47:46,960 daaamn vervul de belofte die is gedaan 523 00:47:44,359 --> 00:47:50,000 sugreeva en vocht tegen de machtige Bali 524 00:47:46,960 --> 00:47:51,680 Bah-li werd verslagen en Sugriva herwon 525 00:47:50,000 --> 00:47:53,480 zijn vrouw en zijn koninkrijk 526 00:47:51,680 --> 00:47:55,490 de moessonwolken verzamelden zich als een kudde 527 00:47:53,480 --> 00:47:59,200 van olifanten en de regen die de 528 00:47:55,490 --> 00:47:59,200 regime oka gebruikt voor veel dates 529 00:47:59,970 --> 00:48:07,299 [Muziek] 530 00:48:05,200 --> 00:48:09,940 en toen de regen ophield en de zon 531 00:48:07,299 --> 00:48:11,799 scheen opnieuw regime Lucas stond als een 532 00:48:09,940 --> 00:48:14,010 eiland omringd door de wateren van de 533 00:48:11,799 --> 00:48:14,010 plannen 534 00:48:15,280 --> 00:48:20,740 en Sugriva riep zijn grote leger bijeen 535 00:48:17,860 --> 00:48:22,780 van apen als je mijn Sita vindt, geef 536 00:48:20,740 --> 00:48:24,840 haar deze versieringen zodat ze het kan herkennen 537 00:48:22,780 --> 00:48:27,949 jullie als mijn afgezanten 538 00:48:24,840 --> 00:48:27,949 [Muziek] 539 00:48:30,280 --> 00:48:38,549 [Muziek] 540 00:48:43,119 --> 00:48:48,410 Dit zijn de juwelen van mijn clan, alsjeblieft 541 00:48:45,979 --> 00:48:55,090 geef ze 542 00:48:48,410 --> 00:48:55,090 [Muziek] 543 00:48:56,490 --> 00:49:01,740 de Vanara-koning Sugriva stuurde een zoekactie 544 00:48:58,950 --> 00:49:04,640 partijen in alle richtingen die de zijne behouden 545 00:49:01,740 --> 00:49:04,640 beloven te rennen 546 00:49:19,560 --> 00:49:29,489 [Muziek] 547 00:49:31,590 --> 00:49:35,599 [Muziek] 548 00:49:38,630 --> 00:49:44,280 kijk, kijk daar of de vogel komt 549 00:49:42,480 --> 00:49:48,890 daaruit kan wat water komen 550 00:49:44,280 --> 00:49:48,890 binnen ja, maar daar zullen we water vinden 551 00:49:49,030 --> 00:49:56,640 [Muziek] 552 00:49:55,260 --> 00:50:04,820 [Applaus] 553 00:49:56,640 --> 00:50:04,820 [Muziek] 554 00:50:27,680 --> 00:50:33,110 Hé, ik zie wat licht dat moet zijn 555 00:50:32,720 --> 00:50:41,420 de weg naar buiten 556 00:50:33,110 --> 00:50:44,600 Kom op Hanuman die het gezelschap leidt 557 00:50:41,420 --> 00:50:48,350 het zuiden ontmoet een partijbroeder van 558 00:50:44,600 --> 00:51:01,040 chata jij de vogel die koning doodde bij de 559 00:50:48,350 --> 00:51:04,870 handen van Robin ben jij geen Jedi-gebruiker 560 00:51:01,040 --> 00:51:04,870 broer een feestje 561 00:51:07,700 --> 00:51:22,050 ja ik ben iemand, ken jij mijn broer 562 00:51:15,230 --> 00:51:36,060 hoe gaat het met mijn heiden, hij is wanneer de waarde 563 00:51:22,050 --> 00:51:45,000 heeft een thuis gevonden in de hemel, hoe mijn 564 00:51:36,060 --> 00:51:48,060 broer die stierf en ik, ook al was hij dat wel 565 00:51:45,000 --> 00:51:52,800 hij vocht een moeilijke strijd met een 566 00:51:48,060 --> 00:51:55,890 boze demon Ravan en werd net als hij gedood 567 00:51:52,800 --> 00:52:03,360 probeerde moeder Sita te redden van de 568 00:51:55,890 --> 00:52:15,260 demonen klauwen je zei hey als ik het wist 569 00:52:03,360 --> 00:52:15,260 het heeft hier gedood 570 00:52:23,369 --> 00:52:30,470 prima 571 00:52:24,210 --> 00:52:33,420 [Muziek] 572 00:52:30,470 --> 00:52:37,109 als we met alle troepen de zee oversteken 573 00:52:33,420 --> 00:52:40,920 wij zullen duizenden boten leiden en dat doe ik ook 574 00:52:37,109 --> 00:52:47,279 nu te oud, hoewel ik dat in mijn jeugd wel was geweest 575 00:52:40,920 --> 00:52:50,309 21 keer om de aarde gecirkeld, nu is dat zo 576 00:52:47,279 --> 00:52:54,210 Er is er maar één onder ons die dit aankan 577 00:52:50,309 --> 00:52:57,749 toss toen je een jongen was die geloofde in de 578 00:52:54,210 --> 00:53:01,289 pasgeboren zoon om een gouden vrucht voor jou te zijn 579 00:52:57,749 --> 00:53:05,519 vloog er ooit achteraan met de bedoeling het in te slikken 580 00:53:01,289 --> 00:53:09,569 Vroeger had je grote krachten, maar dat had je niet 581 00:53:05,519 --> 00:53:13,259 weet hoe je ze moet gebruiken, de wereld was 582 00:53:09,569 --> 00:53:17,519 bang voor je en dus werd je onder de loep genomen 583 00:53:13,259 --> 00:53:21,029 een spreuk die je krachten de tijd bezegelt 584 00:53:17,519 --> 00:53:24,569 is nu gekomen om mij deze te ontsluiten 585 00:53:21,029 --> 00:53:28,049 verborgen krachten alleen jij kunt de zee oversteken 586 00:53:24,569 --> 00:53:32,809 met jouw goddelijke kracht kan alleen jij dat 587 00:53:28,049 --> 00:53:32,809 bereiken Lanka en vinden moeder Sita 588 00:53:36,630 --> 00:53:45,990 wah-wah geweldigheid van prana gestructureerd 589 00:53:40,450 --> 00:53:45,990 bruikbare zeer smalle toepassing 590 00:53:46,220 --> 00:54:21,110 bah-bah 591 00:53:48,290 --> 00:54:21,110 [Muziek] 592 00:54:28,280 --> 00:54:42,930 [Muziek] 593 00:54:39,720 --> 00:54:46,310 allemande snelt richting Londen, maar is dat wel 594 00:54:42,930 --> 00:54:49,580 uitgedaagd door hetzelfde monster silica 595 00:54:46,310 --> 00:54:49,580 wat is dat 596 00:54:56,710 --> 00:55:04,809 [Muziek] 597 00:55:09,530 --> 00:55:13,229 [Muziek] 598 00:55:19,920 --> 00:55:24,619 [Muziek] 599 00:55:24,690 --> 00:55:27,589 ben ik 600 00:55:27,750 --> 00:55:33,080 ga weg hier 601 00:55:29,990 --> 00:55:33,080 [Muziek] 602 00:55:39,810 --> 00:55:51,210 [Muziek] 603 00:55:48,349 --> 00:55:55,799 nu om je even bij te praten 604 00:55:51,210 --> 00:55:58,710 voorsprong na een felle strijd Ana Montes 605 00:55:55,799 --> 00:56:02,809 de gangster in stukken en gaat verder 606 00:55:58,710 --> 00:56:02,809 richting het eiland Lanka 607 00:56:39,940 --> 00:56:45,289 [Muziek] 608 00:56:55,460 --> 00:57:24,590 [Muziek] 609 00:57:27,300 --> 00:57:37,539 [Muziek] 610 00:57:42,500 --> 00:57:49,709 [Muziek] 611 00:57:53,710 --> 00:57:58,500 maar waar vind ik Sita in vredesnaam 612 00:57:58,619 --> 00:58:37,259 ah je bent wakker 613 00:58:34,039 --> 00:58:40,710 mijn dag begint pas als ik de 614 00:58:37,259 --> 00:58:42,809 de uitstraling van je gezicht zul je niet eens zien 615 00:58:40,710 --> 00:58:44,180 Kijk naar mij, zie je niet dat ik honger heb 616 00:58:42,809 --> 00:58:47,009 voor jouw liefde 617 00:58:44,180 --> 00:58:57,509 misschien moet ik een gift doen of wapens inleveren 618 00:58:47,009 --> 00:58:59,519 dus je hebt haar weer bezocht 619 00:58:57,509 --> 00:59:02,450 er restte nog maar een korte tijd de beloofde tijd 620 00:58:59,519 --> 00:59:02,450 jaar zal spoedig voorbij zijn 621 00:59:07,200 --> 00:59:13,410 bedenk eens hoe onze Heer in hemelsnaam wordt aangetrokken 622 00:59:09,990 --> 00:59:15,329 door jou. Ik vraag me af wat hij in jou ziet 623 00:59:13,410 --> 00:59:18,869 Ik wil je man graag zien, dat kan ik me niet voorstellen 624 00:59:15,329 --> 00:59:21,599 iemand die knapper is dan de Heer van 625 00:59:18,869 --> 00:59:24,400 Lanka noem mij jullie allemaal niet irriteren 626 00:59:21,599 --> 00:59:27,900 Sita of ik moet verantwoording afleggen aan Robin 627 00:59:24,400 --> 00:59:29,900 [Muziek] 628 00:59:27,900 --> 00:59:29,900 O 629 00:59:36,600 --> 00:59:41,070 [Muziek] 630 00:59:44,610 --> 00:59:51,169 [Muziek] 631 00:59:46,339 --> 00:59:51,169 Hanuman reis naar huis 632 00:59:53,600 --> 01:00:05,380 Ik vraag me af of dit alleen voor moord is bedoeld 633 00:59:59,050 --> 01:00:05,380 naast een bordeel op weg naar huis 634 01:00:06,990 --> 01:00:09,990 Genève 635 01:00:12,670 --> 01:00:20,579 [Muziek] 636 01:00:22,230 --> 01:00:31,619 mama Bravo Gandhi, het wordt een bal 637 01:00:26,250 --> 01:00:35,770 cutter Barney helemaal waanhond beter 638 01:00:31,619 --> 01:00:47,670 breek de muur dubbel Apple harder 639 01:00:35,770 --> 01:00:47,670 ah ha ha ha 640 01:00:50,190 --> 01:01:05,439 [Muziek] 641 01:01:15,539 --> 01:01:20,249 reis naar huis beginnen 642 01:01:23,840 --> 01:01:27,140 - hè 643 01:01:28,390 --> 01:01:35,100 [Muziek] 644 01:01:38,390 --> 01:01:44,369 Kom met me mee, moeder, ik breng je terug 645 01:01:41,310 --> 01:01:46,410 naar Rahm, ik kan niet met je mee, daar wel 646 01:01:44,369 --> 01:01:49,140 veel mensen in Lanka die dat zijn geweest 647 01:01:46,410 --> 01:01:52,290 ontvoerd en met geweld tot slaaf gemaakt is dat niet het geval 648 01:01:49,140 --> 01:01:53,460 alleen ik die gered moet worden, hmm ik 649 01:01:52,290 --> 01:01:55,920 begrijp het 650 01:01:53,460 --> 01:01:58,260 Ik vertrek nu, maar binnenkort je geliefde 651 01:01:55,920 --> 01:02:01,110 echtgenoot Rama zal Robin verslaan en 652 01:01:58,260 --> 01:02:02,670 Laat de mensen van Lanka los, wees moedig 653 01:02:01,110 --> 01:02:05,820 wees moedig 654 01:02:02,670 --> 01:02:08,250 tot de dag van de Vrijheid komt, vertel het aan Ram 655 01:02:05,820 --> 01:02:11,720 om me snel te komen redden, zal ik zijn 656 01:02:08,250 --> 01:02:15,540 hoopvol tot dan zal ik het hem zeker vertellen 657 01:02:11,720 --> 01:02:21,210 Voordat ik vertrek moet ik Ravan lesgeven en 658 01:02:15,540 --> 01:02:23,570 zijn vrienden een lesje, behalve dat ik de 659 01:02:21,210 --> 01:02:23,570 oefening 660 01:02:36,440 --> 01:02:43,430 [Muziek] 661 01:02:40,780 --> 01:02:45,680 de volgende belooft een betere match te worden 662 01:02:43,430 --> 01:02:49,550 voor mij 663 01:02:45,680 --> 01:02:49,550 [Muziek] 664 01:02:53,400 --> 01:03:08,220 als ik mij laat vangen, zal ik dat ook zijn 665 01:02:57,099 --> 01:03:12,160 Ik kan Robin daar van aangezicht tot aangezicht zien 666 01:03:08,220 --> 01:03:25,359 wat is je naam en wie heeft je gestuurd? 667 01:03:12,160 --> 01:03:27,849 naar Lanka Ik kom met respect naar je toe als een 668 01:03:25,359 --> 01:03:30,970 boodschapper van veel verdriet provider a 669 01:03:27,849 --> 01:03:33,700 koning en toegewijde vriend Prins van 670 01:03:30,970 --> 01:03:36,819 Ayodhya, je weet dat het een laffe daad was 671 01:03:33,700 --> 01:03:38,319 om prinses Sita totaal weg te voeren 672 01:03:36,819 --> 01:03:40,390 in strijd met Dharma 673 01:03:38,319 --> 01:03:45,489 dit zal zeker eindigen in uw vernietiging 674 01:03:40,390 --> 01:03:47,950 en de vernietiging van uw rasherstel 675 01:03:45,489 --> 01:03:49,829 Sita naar de prins en zoek de zijne 676 01:03:47,950 --> 01:03:54,249 vergeving 677 01:03:49,829 --> 01:03:54,849 dood hem broer volgens de wet van 678 01:03:54,249 --> 01:03:57,130 koningen 679 01:03:54,849 --> 01:03:59,229 u kunt merk of damp verminken 680 01:03:57,130 --> 01:04:01,180 boodschapper, maar dood hem 681 01:03:59,229 --> 01:04:04,809 waarom wat is er mis met het doden van een wezen? 682 01:04:01,180 --> 01:04:07,239 zoals dit als je hem welke kans dan ook doodt 683 01:04:04,809 --> 01:04:10,749 is er sprake van onze echte vijanden? 684 01:04:07,239 --> 01:04:20,049 hierheen gebracht, laten we het in brand steken 685 01:04:10,749 --> 01:04:22,559 eerst zijn staart en dan naar huis laten gaan 686 01:04:20,049 --> 01:04:22,559 mij verbranden 687 01:04:22,840 --> 01:04:25,949 [Muziek] 688 01:04:27,030 --> 01:04:30,260 het is heet, het is heet 689 01:04:31,320 --> 01:04:35,189 [Muziek] 690 01:04:42,750 --> 01:04:45,980 [Muziek] 691 01:04:48,420 --> 01:04:51,539 [Muziek] 692 01:04:56,380 --> 01:04:59,519 [Muziek] 693 01:05:03,589 --> 01:05:08,220 in plaats van mijn broer 694 01:05:05,430 --> 01:05:10,619 Ik kom je smeken Sita terug te brengen 695 01:05:08,220 --> 01:05:13,019 ROM of ik vrees de volgende keer niet alleen de 696 01:05:10,619 --> 01:05:17,609 stad, maar het paleis zelf zal verrijzen 697 01:05:13,019 --> 01:05:19,410 vlammen, je bent dit verschuldigd als iemand anders dat had gedaan 698 01:05:17,609 --> 01:05:21,089 had het lef om zo tegen mij te praten 699 01:05:19,410 --> 01:05:24,869 Ik zou hem ter plekke hebben vermoord 700 01:05:21,089 --> 01:05:27,029 Ik, koning Ravan, die de gehoorzaamheid heeft gewonnen 701 01:05:24,869 --> 01:05:29,999 van alle mensen en de lof van de Goden 702 01:05:27,029 --> 01:05:32,609 je verwacht dat ik ril van angst voor een 703 01:05:29,999 --> 01:05:35,440 louter prinselijk begint verraderlijk te worden 704 01:05:32,609 --> 01:05:45,469 ga uit mijn zicht 705 01:05:35,440 --> 01:05:45,469 [Muziek] 706 01:05:47,790 --> 01:05:52,540 hoe steken we over naar de andere kant 707 01:05:50,650 --> 01:05:54,640 Daar hebben we duizenden boten voor nodig 708 01:05:52,540 --> 01:05:56,440 deze grote troepen en we kunnen een 709 01:05:54,640 --> 01:05:58,119 brug een brug weet je hoeveel 710 01:05:56,440 --> 01:06:02,619 jaren zal duren om zo’n gebouw te bouwen 711 01:05:58,119 --> 01:06:04,540 lange brug Sita om gered te worden, ik zou vliegen 712 01:06:02,619 --> 01:06:06,940 naar Lanka en de missie volbrengen 713 01:06:04,540 --> 01:06:08,920 mezelf vrij gemakkelijk moeten we redden 714 01:06:06,940 --> 01:06:11,800 niet alleen Sita maar ook anderen 715 01:06:08,920 --> 01:06:17,050 Ravan moet vernietigd worden, anders blijft het daar 716 01:06:11,800 --> 01:06:17,770 er zal geen blijvende vrede op aarde zijn, luister 717 01:06:17,050 --> 01:06:20,470 jullie allemaal 718 01:06:17,770 --> 01:06:24,690 een demon noemt de missie een broer van Ravan 719 01:06:20,470 --> 01:06:24,690 komt in vrede en zoekt toevlucht 720 01:06:27,780 --> 01:06:32,310 hij was het niet eens met zijn broer en 721 01:06:29,730 --> 01:06:34,770 beschermde me in Robins paleis dat ik heb 722 01:06:32,310 --> 01:06:37,850 merkte later zijn eerlijkheid voor mezelf op 723 01:06:34,770 --> 01:06:43,650 zie nee Thornton bundelt onze krachten I 724 01:06:37,850 --> 01:06:47,430 ben het met Hanuman al onder vrienden eens 725 01:06:43,650 --> 01:06:49,590 zegen mij Engeland, ik heb je gehoord 726 01:06:47,430 --> 01:06:51,750 discussie over hoe we naar Lanka kunnen oversteken 727 01:06:49,590 --> 01:06:54,780 Ik zou willen voorstellen dat je tot de zee bidt 728 01:06:51,750 --> 01:06:57,710 God en vraag hem om zijn huis, dat is goed 729 01:06:54,780 --> 01:06:57,710 advies herziening 730 01:06:58,360 --> 01:07:04,930 voor zeven dagen en zeven nachten ROM 731 01:07:02,410 --> 01:07:08,580 handel met de zeegod 732 01:07:04,930 --> 01:07:14,120 [Muziek] 733 01:07:08,580 --> 01:07:18,150 het is dageraad dat God zichzelf openbaarde 734 01:07:14,120 --> 01:07:18,150 [Muziek] 735 01:07:23,080 --> 01:07:27,760 [Muziek] 736 01:07:32,100 --> 01:07:41,890 rechtvaardige Rob bouwt een brug met stenen 737 01:07:37,500 --> 01:07:45,910 schrijf uw naam op elke stenen steen 738 01:07:41,890 --> 01:07:50,410 zullen in plaats daarvan niet naar de oceaan zinken 739 01:07:45,910 --> 01:07:53,890 ondersteunt niet alleen apen, maar iedereen 740 01:07:50,410 --> 01:07:56,980 de levende wezens, de bergen en 741 01:07:53,890 --> 01:08:00,280 de Seas zullen je helpen dit te bouwen 742 01:07:56,980 --> 01:08:01,480 brug en de goden zullen je ermee zegenen 743 01:08:00,280 --> 01:08:06,900 succes 744 01:08:01,480 --> 01:08:09,040 [Muziek] 745 01:08:06,900 --> 01:08:20,490 laten we nu beginnen 746 01:08:09,040 --> 01:08:21,600 [Muziek] 747 01:08:20,490 --> 01:09:10,569 [Applaus] 748 01:08:21,600 --> 01:09:10,569 [Muziek] 749 01:09:12,710 --> 01:09:15,749 [Muziek] 750 01:09:19,260 --> 01:10:39,930 [Muziek] 751 01:10:37,820 --> 01:10:44,130 leden van de raad 752 01:10:39,930 --> 01:10:49,410 we worden geconfronteerd met een uitbraak van oorlog, wat moeten we doen 753 01:10:44,130 --> 01:10:50,700 je moet zeggen dat je de Grote bent 754 01:10:49,410 --> 01:10:53,760 Heer van Lanka 755 01:10:50,700 --> 01:10:57,030 hij leek deze raad rechtvaardig te hebben bijeengeroepen 756 01:10:53,760 --> 01:11:00,720 om deze belachelijke dreiging te overwegen 757 01:10:57,030 --> 01:11:03,750 een handjevol mannen en apen stuurt gewoon een 758 01:11:00,720 --> 01:11:06,600 een paar van mijn mannen die niet eens aanwezig zijn 759 01:11:03,750 --> 01:11:12,120 deze raad en zij zullen zeker wegvegen 760 01:11:06,600 --> 01:11:15,840 uit Rams leger Robin, dat heb ik je al eerder verteld 761 01:11:12,120 --> 01:11:18,000 maar nu moet ik het herhalen degenen die 762 01:11:15,840 --> 01:11:21,810 regeren dat het koninkrijk nooit zou mogen zijn 763 01:11:18,000 --> 01:11:26,310 beïnvloed door de vleierij van de aanval van het leger 764 01:11:21,810 --> 01:11:29,870 wij zijn geen gewone mensen, Jarvan, dat zal ik je vertellen 765 01:11:26,310 --> 01:11:33,650 jij dit voor je eigen goede rendement Sita 766 01:11:29,870 --> 01:11:37,110 zij is de vrouw van de Prins van Ionië 767 01:11:33,650 --> 01:11:40,860 grootvader, waarom moeten we haar teruggeven 768 01:11:37,110 --> 01:11:42,660 Als we haar nu vrijlaten, zouden ze dat doen 769 01:11:40,860 --> 01:11:47,760 denk dat we allemaal bang zijn om te vechten 770 01:11:42,660 --> 01:11:50,640 het is niet zo dat ik de aanblik ervan niet kan verdragen 771 01:11:47,760 --> 01:11:55,760 zoveel mensen gewond en zelfs meer 772 01:11:50,640 --> 01:11:59,130 dood alleen voor deze ene vrouwelijke grootvader 773 01:11:55,760 --> 01:12:02,460 dat betekent dat je bang bent om te vechten als 774 01:11:59,130 --> 01:12:08,130 Je bent bang voor bloedvergieten, hoe kun je dat ook doen 775 01:12:02,460 --> 01:12:12,260 vecht tegen Indrajit. Ik ben geen lafaard, maar ja, ik 776 01:12:08,130 --> 01:12:14,190 wil niet onnodig met je vechten 777 01:12:12,260 --> 01:12:17,960 noemde mij helemaal verkeerd 778 01:12:14,190 --> 01:12:22,640 ja dappere prins van het braaksel alstublieft 779 01:12:17,960 --> 01:12:22,640 luister aandachtig naar wat ik te zeggen heb 780 01:12:23,070 --> 01:12:29,580 al deze maanden heb ik nagedacht 781 01:12:26,520 --> 01:12:34,020 Alleen het verslaan van Robin is nu mijn droom 782 01:12:29,580 --> 01:12:36,180 staat op het punt uit te komen, hoe ik het ook heb gedaan 783 01:12:34,020 --> 01:12:40,110 heeft deze kwestie keer op keer overwogen 784 01:12:36,180 --> 01:12:43,290 opnieuw ben ik tot de conclusie gekomen dat ik kan stoppen 785 01:12:40,110 --> 01:12:46,590 deze strijd zelfs nu als mijn vrouw Sita en 786 01:12:43,290 --> 01:12:53,310 andere gevangenen worden vrijgelaten en ze vragen 787 01:12:46,590 --> 01:12:56,190 voor onderdak onder mij twijfel je niet 788 01:12:53,310 --> 01:12:59,070 verrast, maar het vergieten van bloed 789 01:12:56,190 --> 01:13:01,710 moeten worden vermeden en echte beesten moeten dat doen 790 01:12:59,070 --> 01:13:04,230 kom terug naar de drie putten om er zeker van te zijn 791 01:13:01,710 --> 01:13:08,400 dit ben ik bereid te vergeven en te vergeten 792 01:13:04,230 --> 01:13:11,540 de wandaden van Robin Angad zou je kunnen doen 793 01:13:08,400 --> 01:13:11,540 breng deze boodschap liever over 794 01:13:13,490 --> 01:13:27,350 Ik begrijp dat ik je zeker zal overbrengen 795 01:13:16,190 --> 01:13:32,990 bericht aan Robin bedankt woede is dat 796 01:13:27,350 --> 01:13:33,650 alles wat je tegen mij te zeggen hebt Oh Helen, dat ben ik 797 01:13:32,990 --> 01:13:36,800 goed 798 01:13:33,650 --> 01:13:39,370 Dat is jouw naam. Is het niet mijn naam? 799 01:13:36,800 --> 01:13:42,860 antwoord 800 01:13:39,370 --> 01:13:58,390 hoe verachtelijk is dit hoe je een 801 01:13:42,860 --> 01:13:58,390 boodschapper die in vrede komt Robin I 802 01:13:58,480 --> 01:14:02,480 heb je antwoord 803 01:14:00,350 --> 01:14:05,690 en nu zal ik je antwoorden - rum 804 01:14:02,480 --> 01:14:08,230 de volgende keer dat ik je zie, zal het aan zijn 805 01:14:05,690 --> 01:14:08,230 het slagveld 806 01:14:08,740 --> 01:14:15,530 dus liever dan ooit oorlog toch I 807 01:14:12,770 --> 01:14:18,710 Begrijp dat ik je waardeer 808 01:14:15,530 --> 01:14:21,350 poging Het spijt me, Robin niet 809 01:14:18,710 --> 01:14:23,620 accepteer uw boodschap van vrede, ik heb de mijne gedaan 810 01:14:21,350 --> 01:14:23,620 beste 811 01:14:27,420 --> 01:14:33,640 nu morgenochtend en de eerste zonnestralen 812 01:14:31,210 --> 01:14:36,910 van de zon raakte de bergtoppen de 813 01:14:33,640 --> 01:14:39,550 de strijd zal beginnen, dat vraag ik jullie allemaal 814 01:14:36,910 --> 01:14:41,650 hier aanwezig, zul je vechten voor gerechtigheid 815 01:14:39,550 --> 01:14:44,840 en voor gewapend 816 01:14:41,650 --> 01:14:44,840 [Applaus] 817 01:14:47,750 --> 01:14:52,170 [Applaus] 818 01:15:17,560 --> 01:15:20,589 [Muziek] 819 01:15:30,330 --> 01:15:33,580 [Applaus] 820 01:15:35,830 --> 01:15:50,499 [Muziek] 821 01:16:00,170 --> 01:16:03,270 [Muziek] 822 01:16:11,710 --> 01:16:25,239 [Muziek] 823 01:16:25,949 --> 01:16:37,530 Ik bid tot u O God, ik bid tot u 824 01:16:33,320 --> 01:16:40,130 alsjeblieft bescherm drum bescherm mijn 825 01:16:37,530 --> 01:16:40,130 echtgenoot 826 01:16:48,990 --> 01:16:52,180 [Muziek] 827 01:17:00,940 --> 01:17:04,030 [Muziek] 828 01:17:14,540 --> 01:17:20,020 [Muziek] 829 01:17:22,680 --> 01:17:32,729 [Muziek] 830 01:17:33,460 --> 01:17:41,040 o dit zit mij dwars 831 01:17:50,460 --> 01:17:56,359 [Muziek] 832 01:17:53,280 --> 01:17:56,359 [Applaus] 833 01:17:56,380 --> 01:17:59,489 [Muziek] 834 01:18:08,830 --> 01:18:16,140 [Muziek] 835 01:18:16,380 --> 01:18:22,470 de dag begon goed voor ons Oh King maar 836 01:18:19,680 --> 01:18:25,620 nu lijken de twee legers gelijkwaardig aan elkaar 837 01:18:22,470 --> 01:18:28,800 onze mannen beginnen moe te worden 838 01:18:25,620 --> 01:18:32,400 laat ze dan meteen trekken en rusten 839 01:18:28,800 --> 01:18:33,570 terwijl het een gerespecteerde is die alleen maar zal leiden 840 01:18:32,400 --> 01:18:37,290 tot onze nederlaag 841 01:18:33,570 --> 01:18:40,050 laten we samen Kumbhakarna-zonen sturen 842 01:18:37,290 --> 01:18:42,360 Khumba kunnen de vermoeide soldaten terugvallen 843 01:18:40,050 --> 01:18:46,440 aan de verdediging, maar we zullen doorgaan 844 01:18:42,360 --> 01:18:49,830 druk op de vijanden tot zonsondergang ja 845 01:18:46,440 --> 01:18:52,620 bij zonsondergang zal Rahm de strijd staken 846 01:18:49,830 --> 01:18:55,560 de dag om de gewonden te verzorgen en te verzorgen 847 01:18:52,620 --> 01:18:59,989 cremeer de doden met goede eer 848 01:18:55,560 --> 01:18:59,989 Ik zal de Khumba sturen 849 01:19:00,770 --> 01:19:08,560 ja ja ik kom aap, stop hier 850 01:19:12,380 --> 01:19:17,090 [Gelach] 851 01:19:31,460 --> 01:19:39,220 [Gelach] 852 01:19:36,080 --> 01:19:39,220 [Muziek] 853 01:19:44,080 --> 01:19:47,180 [Muziek] 854 01:19:51,100 --> 01:19:55,220 [Gelach] 855 01:19:53,920 --> 01:19:58,340 majesteit 856 01:19:55,220 --> 01:20:01,430 Khumba Macumba vecht met geweldig 857 01:19:58,340 --> 01:20:08,210 moed op het slagveld lang daarna 858 01:20:01,430 --> 01:20:12,690 het zijn allemaal zonen van Kumbakonam, dus 859 01:20:08,210 --> 01:20:16,250 veel doden, zoveel gewonden 860 01:20:12,690 --> 01:20:16,250 [Muziek] 861 01:20:49,960 --> 01:20:53,039 [Muziek] 862 01:20:55,230 --> 01:20:58,360 [Muziek] 863 01:21:00,110 --> 01:21:09,810 Je hebt dapper gevochten. Ik ben zo trots op je 864 01:21:04,910 --> 01:21:15,030 die rust, oh nee, zo'n klein wondje wel 865 01:21:09,810 --> 01:21:20,720 Wees morgen genezen, je zult zien, oh ja 866 01:21:15,030 --> 01:21:20,720 span jezelf niet in rust ja 867 01:21:28,480 --> 01:21:33,140 [Muziek] 868 01:21:33,429 --> 01:21:38,080 Broeder, hoe kon je de lichamen cremeren? 869 01:21:36,280 --> 01:21:41,679 van onze vijanden, samen met die van ons 870 01:21:38,080 --> 01:21:43,420 eigen soldaten lux toen ze onze mannen waren 871 01:21:41,679 --> 01:21:46,870 en Robin's mannen terwijl ze nog leefden 872 01:21:43,420 --> 01:21:49,570 maar in de dood zijn ze niet langer vijanden 873 01:21:46,870 --> 01:21:52,480 verdienen ze niet allemaal een plechtige plechtigheid? 874 01:21:49,570 --> 01:21:55,030 crematie is niet zoals een echte krijger 875 01:21:52,480 --> 01:21:59,230 een echte satria om door zo'n ontroerd te worden 876 01:21:55,030 --> 01:22:00,190 gebaarde mijn broer toen we vertrokken 877 01:21:59,230 --> 01:22:03,090 deze expeditie 878 01:22:00,190 --> 01:22:06,370 Ook ik was vol woede en bitterheid 879 01:22:03,090 --> 01:22:09,699 maar op onze reis naar Lanka ben ik gekomen 880 01:22:06,370 --> 01:22:13,330 om te zien dat wij allemaal de ontvangen hebben 881 01:22:09,699 --> 01:22:15,489 kostbaar geschenk van leven van de goden en 882 01:22:13,330 --> 01:22:19,500 het is belangrijker om een goed mens te zijn 883 01:22:15,489 --> 01:22:22,870 zijn dan alleen maar een goede Kshatriya te zijn 884 01:22:19,500 --> 01:22:23,760 zijn we niet allemaal voortgekomen uit de 885 01:22:22,870 --> 01:22:27,250 dezelfde bron 886 01:22:23,760 --> 01:22:31,469 raksha's Vana mens-beest 887 01:22:27,250 --> 01:22:36,400 vogels van de lucht, de vissen van de oceaan 888 01:22:31,469 --> 01:22:38,440 toch trekken sommigen van ons aangeboren neuronen hun eigen neuronen 889 01:22:36,400 --> 01:22:41,020 bogen en zwaarden tegen hun medemensen 890 01:22:38,440 --> 01:22:43,420 wezens, velen zijn hierop gevallen 891 01:22:41,020 --> 01:22:46,179 slagveld van vandaag en nog veel meer zullen dat doen 892 01:22:43,420 --> 01:22:48,880 sterven voordat de oorlog voorbij is en als a 893 01:22:46,179 --> 01:22:49,480 Kshatriya, ik zal blijven vechten tegen mijn 894 01:22:48,880 --> 01:22:51,059 gevechten 895 01:22:49,480 --> 01:22:55,559 [Muziek] 896 01:22:51,059 --> 01:22:59,159 en ik verbrandde de doden. Ik zal bidden voor een 897 01:22:55,559 --> 01:23:02,730 wereld vrij van alle oorlogen waar een man was 898 01:22:59,159 --> 01:23:05,570 steekt zijn hand niet boos op tegen 899 01:23:02,730 --> 01:23:05,570 zijn eigen broer 900 01:23:08,890 --> 01:23:11,970 woorden schieten mij tekort 901 01:23:13,090 --> 01:23:28,759 [Muziek] 902 01:23:34,520 --> 01:23:47,220 [Gelach] 903 01:23:37,980 --> 01:23:52,640 Ik ben diep generaal van het Vanaras-proces 904 01:23:47,220 --> 01:23:52,640 dat kan, ik zal je verslaan, laat het ons zien 905 01:24:00,740 --> 01:24:03,810 [Muziek] 906 01:24:08,090 --> 01:24:11,390 [Muziek] 907 01:24:23,660 --> 01:24:29,610 [Muziek] 908 01:24:37,060 --> 01:24:43,060 Je hebt goed gevochten, maar dit is het einde 909 01:24:44,400 --> 01:24:51,670 [Muziek] 910 01:24:53,970 --> 01:24:59,100 [Muziek] 911 01:25:13,470 --> 01:25:16,470 wacht 912 01:25:22,180 --> 01:25:27,579 [Muziek] 913 01:25:44,670 --> 01:25:47,989 [Muziek] 914 01:25:52,690 --> 01:25:55,790 [Muziek] 915 01:26:08,260 --> 01:26:15,190 Kumba kuba, mijn broer, ben jij echt 916 01:26:14,330 --> 01:26:18,740 verdwenen 917 01:26:15,190 --> 01:26:18,740 [Muziek] 918 01:26:18,910 --> 01:26:25,880 Ben jij het, vermoord jij mijn broer? 919 01:26:22,640 --> 01:26:28,400 Kumba ja dat ben ik 920 01:26:25,880 --> 01:26:30,200 Ik ben zo bedroefd over de koning van de Vanara's 921 01:26:28,400 --> 01:26:33,790 ja je broer 922 01:26:30,200 --> 01:26:36,440 Kumba was echt dapper en moedig 923 01:26:33,790 --> 01:26:39,650 heb nog nooit zo'n machtige tegenstander ontmoet 924 01:26:36,440 --> 01:26:43,280 voordat ik erg onder de indruk ben van statica 925 01:26:39,650 --> 01:26:45,290 hij is chromatine met eer als dat zo is 926 01:26:43,280 --> 01:26:46,040 Wat zeg je, maar een echtgenoot heeft 927 01:26:45,290 --> 01:26:50,710 beiden vermoord 928 01:26:46,040 --> 01:26:53,180 ja vader het is jammer maar waar ik 929 01:26:50,710 --> 01:26:55,460 had nooit gedacht dat het leger van Ram daar iemand voor had 930 01:26:53,180 --> 01:26:57,560 match ze, het is tijd om onze te beoordelen 931 01:26:55,460 --> 01:26:59,150 strategie kan het niet worden geholpen onder de 932 01:26:57,560 --> 01:27:02,390 omstandigheden in rigide opgewonden 933 01:26:59,150 --> 01:27:05,270 Kumbakonam uit zijn slaap wat Kumba een 934 01:27:02,390 --> 01:27:07,760 Akuma heeft nu zo hard gevochten Kondo Karen 935 01:27:05,270 --> 01:27:11,210 hun vader en een krijger tien keer 936 01:27:07,760 --> 01:27:13,010 machtiger dan zij wonderen kunnen verrichten ja 937 01:27:11,210 --> 01:27:13,730 Ik heb gelijk, maak hem onmiddellijk wakker 938 01:27:13,010 --> 01:27:17,860 is mijn bevel 939 01:27:13,730 --> 01:27:17,860 Ja je hebt gelijk vader, dat zal ik doen 940 01:27:18,910 --> 01:27:32,100 [Muziek] 941 01:27:35,220 --> 01:27:54,779 [Muziek] 942 01:28:00,550 --> 01:28:03,629 [Muziek] 943 01:28:10,160 --> 01:28:13,199 [Muziek] 944 01:28:19,350 --> 01:28:35,970 [Muziek] 945 01:28:42,100 --> 01:28:48,560 [Muziek] 946 01:28:45,400 --> 01:28:48,560 [Applaus] 947 01:28:56,660 --> 01:29:01,450 [Muziek] 948 01:29:03,920 --> 01:29:10,509 [Muziek] 949 01:29:23,280 --> 01:29:31,420 de bisschop die Jeff is, verleidde wat dat was 950 01:29:27,790 --> 01:29:33,820 bom is de beste en moedigste krijger 951 01:29:31,420 --> 01:29:36,670 van Garvins troepen van de regering 952 01:29:33,820 --> 01:29:39,219 na zes maanden slaap zou hij dat hebben gedaan 953 01:29:36,670 --> 01:29:40,989 onsterfelijk worden, maar dat lijkt mij wel 954 01:29:39,219 --> 01:29:43,929 in plaats van hem te dwingen wakker te worden 955 01:29:40,989 --> 01:29:45,880 eerder omdat hij bang was om het te zien 956 01:29:43,929 --> 01:29:46,570 zoveel van zijn soldaten doodden er daarna één 957 01:29:45,880 --> 01:29:49,300 de andere 958 01:29:46,570 --> 01:29:50,500 oh ja, hij heeft Kumbhakarna nodig, maar zelfs hij 959 01:29:49,300 --> 01:29:53,139 is niet onsterfelijk 960 01:29:50,500 --> 01:29:55,510 hij is alleen machtig genoeg om alles te maken 961 01:29:53,139 --> 01:29:57,940 Vanara's soldaten rennen in paniek voorbij 962 01:29:55,510 --> 01:30:02,639 zijn uiterlijk, maar vanaf nu is het 963 01:29:57,940 --> 01:30:02,639 juiste moment om ten strijde te trekken 964 01:30:04,140 --> 01:30:06,710 nu 965 01:30:16,100 --> 01:30:25,949 [Muziek] 966 01:30:41,390 --> 01:30:45,980 [Muziek] 967 01:30:44,000 --> 01:30:47,380 [Applaus] 968 01:30:45,980 --> 01:30:50,720 [Muziek] 969 01:30:47,380 --> 01:30:50,720 [Applaus] 970 01:30:50,970 --> 01:30:55,520 [Muziek] 971 01:31:03,620 --> 01:31:11,570 [Muziek] 972 01:31:18,320 --> 01:31:29,689 [Muziek] 973 01:31:32,160 --> 01:31:48,010 maar je hebt moed, je bent een bloedverwant 974 01:31:44,770 --> 01:31:51,489 van de Vanara-koning, geen wonder dat je vecht 975 01:31:48,010 --> 01:31:58,530 zo geweldig, maar dit is voor zover je kunt komen 976 01:31:51,489 --> 01:32:02,710 tegen mij wacht, dit is nu mijn missie I 977 01:31:58,530 --> 01:32:06,969 zie dat jij Kumbhakarna de machtigste bent 978 01:32:02,710 --> 01:32:11,489 krijger van Lanka, nu is deze Hanuman 979 01:32:06,969 --> 01:32:11,489 je tegenstander goed goed 980 01:32:11,580 --> 01:32:20,520 maar voordat we gaan vechten 981 01:32:14,390 --> 01:32:20,520 [Muziek] 982 01:32:30,550 --> 01:32:36,370 onze moeder 983 01:32:32,360 --> 01:32:43,180 bedankt voor uw overweging 984 01:32:36,370 --> 01:32:43,180 [Muziek] 985 01:32:46,190 --> 01:32:51,680 Ik zal niet met je blote handen vechten 986 01:32:48,949 --> 01:32:55,360 omdat je vaardig genoeg bent om te vechten 987 01:32:51,680 --> 01:32:55,360 met wapens en wees eerlijk 988 01:33:05,390 --> 01:33:07,390 O 989 01:33:08,240 --> 01:33:11,359 [Muziek] 990 01:33:19,510 --> 01:33:22,619 [Muziek] 991 01:33:32,679 --> 01:33:38,480 Het was goed voor je. Ik ben nu mijn strijdknots kwijt 992 01:33:37,070 --> 01:33:42,469 sta op en vecht 993 01:33:38,480 --> 01:33:47,380 wacht, stop waar je ook bent, ik ben in de buurt 994 01:33:42,469 --> 01:33:47,380 de Prins van IOT, zoon van Dashrath 995 01:33:51,340 --> 01:33:55,600 [Muziek] 996 01:34:01,080 --> 01:34:27,790 geef ons aan jou, je bent een bekwaam 997 01:34:09,310 --> 01:34:30,490 zwaardvechter ga weg, het is donker geworden en 998 01:34:27,790 --> 01:34:32,800 zelfs met kumbhakarna in het veld 999 01:34:30,490 --> 01:34:35,080 de strijd gaat maar door 1000 01:34:32,800 --> 01:34:36,940 Vader, ik ga naar het slagveld en 1001 01:34:35,080 --> 01:34:40,140 breng je rapport ja 1002 01:34:36,940 --> 01:34:40,140 energie is mijn zoon gaan 1003 01:35:01,490 --> 01:35:04,689 [Muziek] 1004 01:35:11,910 --> 01:35:18,659 [Muziek] 1005 01:35:25,580 --> 01:35:28,850 [Muziek] 1006 01:35:33,130 --> 01:35:37,279 [Applaus] 1007 01:35:39,219 --> 01:35:45,850 gaat het goed met je, het was een glorieuze behoefte 1008 01:35:42,980 --> 01:35:49,219 [Muziek] 1009 01:35:45,850 --> 01:35:51,949 goed verwend en de geest die ik wou dat ik had 1010 01:35:49,219 --> 01:35:56,230 kende hem als een vriend, de visie die ik ben 1011 01:35:51,949 --> 01:35:56,230 Sorry, kom hier om door mijn handen te sterven 1012 01:36:03,309 --> 01:36:07,480 zie mijn Sylvana's 1013 01:36:26,070 --> 01:36:33,130 wat zelfs kombucha is verdwenen 1014 01:36:29,710 --> 01:36:35,130 dit betekent een ramp voor Lanka, hij was een 1015 01:36:33,130 --> 01:36:41,619 fijne krijger 1016 01:36:35,130 --> 01:36:44,860 het is triest, heel verdrietig, vader wanhoop niet 1017 01:36:41,619 --> 01:36:48,579 heb het lot, ik heb een plan 1018 01:36:44,860 --> 01:36:49,599 Ik zal de Rance-troepen vernietigen, dat verzeker ik 1019 01:36:48,579 --> 01:36:53,170 jij hiervan 1020 01:36:49,599 --> 01:36:57,570 Goed gezegd, mijn zoon Wilson, waar ik in geloof 1021 01:36:53,170 --> 01:37:00,219 Ga je gang, ja vader 1022 01:36:57,570 --> 01:37:03,550 laten we ze allemaal binnenbrengen zolang het zover is 1023 01:37:00,219 --> 01:37:06,829 nog steeds donker haast haast 1024 01:37:03,550 --> 01:37:09,499 [Gelach] 1025 01:37:06,829 --> 01:37:11,229 er zullen nog veel meer lijken voor je zijn 1026 01:37:09,499 --> 01:37:14,659 om mijn vriend te verzamelen 1027 01:37:11,229 --> 01:37:18,369 Hoe durft hij op deze manier te spreken, zal ik laten zien 1028 01:37:14,659 --> 01:37:18,369 hij wacht wat is dat 1029 01:37:21,469 --> 01:37:36,419 Sita Hanuman, alles goed met je, Ungar 1030 01:37:33,140 --> 01:37:36,419 [Muziek] 1031 01:37:42,680 --> 01:37:45,680 lafaard 1032 01:37:46,320 --> 01:37:49,520 [Muziek] 1033 01:37:49,670 --> 01:37:54,470 Sita, mijn koningin 1034 01:37:51,580 --> 01:37:57,659 [Gelach] 1035 01:37:54,470 --> 01:37:57,659 [Applaus] 1036 01:38:00,110 --> 01:38:07,510 [Muziek] 1037 01:38:10,180 --> 01:38:18,669 [Muziek] 1038 01:38:27,010 --> 01:38:36,910 [Muziek] 1039 01:38:31,200 --> 01:38:46,450 dat is leuk, kom hierheen, neem mee 1040 01:38:36,910 --> 01:38:48,520 dekking voordat ik je weggooi, ik zal het doen 1041 01:38:46,450 --> 01:38:52,080 geef je genoeg tijd om een begrafenis te houden 1042 01:38:48,520 --> 01:38:55,199 voor je vrouw en je broer 1043 01:38:52,080 --> 01:38:55,199 [Muziek] 1044 01:38:59,090 --> 01:39:15,199 Sita, mag ik even met je praten 1045 01:39:11,770 --> 01:39:17,780 we hebben bijna alle kruiden opgebruikt 1046 01:39:15,199 --> 01:39:20,679 in dit gebied, maar ze genezen de ziekte niet 1047 01:39:17,780 --> 01:39:26,300 wonden die Indrajith überhaupt heeft toegebracht 1048 01:39:20,679 --> 01:39:29,000 wat voor nieuws is dit oh god oh god ik heb 1049 01:39:26,300 --> 01:39:32,150 heb mijn geliefde vrouw Sita al verloren en 1050 01:39:29,000 --> 01:39:35,090 nu ga ik mijn lieve broer verliezen 1051 01:39:32,150 --> 01:39:36,700 Lakshman als ik verlies wat anders zou zijn 1052 01:39:35,090 --> 01:39:38,230 voor mij vertrokken 1053 01:39:36,700 --> 01:39:41,119 [Muziek] 1054 01:39:38,230 --> 01:39:43,429 zet je schrap, je kunt niet treuren 1055 01:39:41,119 --> 01:39:45,469 en een dreiging als deze zal je wanhoop doen 1056 01:39:43,429 --> 01:39:48,080 het moreel van onze troepen nog verder beschadigen 1057 01:39:45,469 --> 01:39:50,989 dan de pijlen van de vijand, alsjeblieft niet 1058 01:39:48,080 --> 01:39:55,429 Maak je zorgen. Ram Sita moet zeker nog leven 1059 01:39:50,989 --> 01:39:58,400 levend, maar ik zag Sita vóór mij gedood worden 1060 01:39:55,429 --> 01:40:02,929 Zeer ogen waarvan ik weet dat het er een moet zijn 1061 01:39:58,400 --> 01:40:05,389 Indrajit goocheltrucs goocheltruc ja 1062 01:40:02,929 --> 01:40:08,090 en we moeten zijn trucs niet toestaan 1063 01:40:05,389 --> 01:40:08,599 verbijster ons, uw verdriet zal hem alleen maar bezorgen 1064 01:40:08,090 --> 01:40:11,810 kracht 1065 01:40:08,599 --> 01:40:14,780 De kracht van Indrajit ligt in zijn magie 1066 01:40:11,810 --> 01:40:17,119 bevoegdheden de enige manier om deze bevoegdheden te grijpen 1067 01:40:14,780 --> 01:40:19,909 weg van hem is om Indrajith aan te vallen 1068 01:40:17,119 --> 01:40:21,440 terwijl hij zijn tantrische rituelen uitvoert 1069 01:40:19,909 --> 01:40:24,199 de grot van Nickim Villa 1070 01:40:21,440 --> 01:40:26,239 Indrajit maakt er een regel van om a 1071 01:40:24,199 --> 01:40:28,790 religieuze ceremonie brengt hij offers 1072 01:40:26,239 --> 01:40:31,880 aan de godin Nickim Dealer uit de 1073 01:40:28,790 --> 01:40:34,310 avonduren tot het vallen van de avond hij 1074 01:40:31,880 --> 01:40:40,010 verkrijgt zijn buitengewone magische krachten 1075 01:40:34,310 --> 01:40:42,140 door deze ceremonie zie ik nee 1076 01:40:40,010 --> 01:40:44,660 Er zijn nog steeds zoveel soldaten gewond 1077 01:40:42,140 --> 01:40:46,820 mijn broer Lakshman bijvoorbeeld nee ik 1078 01:40:44,660 --> 01:40:55,910 denk dat het heel moeilijk voor ons zal zijn 1079 01:40:46,820 --> 01:40:57,500 val nu de containergrot aan, ja de 1080 01:40:55,910 --> 01:41:02,630 Himalaya, hoe zit het met hen? 1081 01:40:57,500 --> 01:41:06,590 jij rust terug, spring rond, praat met mij en 1082 01:41:02,630 --> 01:41:10,240 Ik weet dat er daar een aantal liefdes zijn 1083 01:41:06,590 --> 01:41:14,360 kan onze wonden in de mullahs genezen 1084 01:41:10,240 --> 01:41:16,630 malleus Ik ben bang dat dat ook zo is 1085 01:41:14,360 --> 01:41:16,630 ver weg 1086 01:41:22,550 --> 01:41:26,749 [Muziek] 1087 01:41:39,080 --> 01:41:42,210 [Muziek] 1088 01:41:46,630 --> 01:41:49,779 [Muziek] 1089 01:41:53,939 --> 01:42:09,199 Ah, ik zie dat dit Rama's Koninkrijk I moet zijn 1090 01:42:06,419 --> 01:42:09,199 alleen hebben 1091 01:42:14,930 --> 01:42:18,280 de Italianen 1092 01:42:19,400 --> 01:42:28,510 Oh jij emolia's heilige berg eindelijk 1093 01:42:36,910 --> 01:42:41,689 [Muziek] 1094 01:42:49,470 --> 01:43:12,380 [Muziek] 1095 01:43:14,670 --> 01:43:25,860 Thrun is het er eindelijk mee eens 1096 01:43:17,220 --> 01:43:29,800 [Muziek] 1097 01:43:25,860 --> 01:43:31,800 nu moet ik op zoek naar kruiden die ons leger is 1098 01:43:29,800 --> 01:43:35,810 hebben deze dringend nodig 1099 01:43:31,800 --> 01:43:41,290 [Muziek] 1100 01:43:35,810 --> 01:43:41,290 ah de hubs daar zijn ze 1101 01:43:42,199 --> 01:43:51,909 o dat was pijnlijk 1102 01:44:02,829 --> 01:44:09,590 goed, de pijn is weg. Ik ben hier, deze 1103 01:44:07,369 --> 01:44:18,590 kruiden werken veel beter dan ik ooit 1104 01:44:09,590 --> 01:44:21,679 verwacht, maar wacht slechts een handvol 1105 01:44:18,590 --> 01:44:26,679 deze kruiden zullen niet genoeg zijn om ze te genezen 1106 01:44:21,679 --> 01:44:26,679 allemaal nee laat mij 1107 01:44:31,150 --> 01:44:35,630 mmm 1108 01:44:32,599 --> 01:44:38,170 Ik neem deze, ja deze boom is dat 1109 01:44:35,630 --> 01:44:38,170 goed genoeg 1110 01:44:45,270 --> 01:44:48,499 [Muziek] 1111 01:44:52,740 --> 01:44:59,800 [Muziek] 1112 01:45:02,670 --> 01:45:11,470 [Muziek] 1113 01:45:14,250 --> 01:45:19,320 [Muziek] 1114 01:45:16,060 --> 01:45:28,230 dit zal een mijlpaal zijn 1115 01:45:19,320 --> 01:45:36,530 [Muziek] 1116 01:45:28,230 --> 01:45:36,530 nu ga ik de hele berg oppakken 1117 01:45:47,520 --> 01:45:53,649 [Muziek] 1118 01:46:02,490 --> 01:46:11,989 [Muziek] 1119 01:46:14,840 --> 01:46:26,539 broer Lakshman houdt de stad langer 1120 01:46:20,350 --> 01:46:29,189 [Muziek] 1121 01:46:26,539 --> 01:46:31,469 draag je pijn met moed Nederlander 1122 01:46:29,189 --> 01:46:34,550 wees gerust. Hanuman komt binnenkort terug 1123 01:46:31,469 --> 01:46:34,550 met de kruiden die zullen genezen 1124 01:46:36,700 --> 01:46:45,180 [Muziek] 1125 01:46:42,380 --> 01:46:48,200 Lux-vleugelman Lakshmi 1126 01:46:45,180 --> 01:46:53,310 daar is hij. Hanuman is gekomen 1127 01:46:48,200 --> 01:46:56,230 [Muziek] 1128 01:46:53,310 --> 01:46:58,020 Wat heeft hij op zijn schouders? 1129 01:46:56,230 --> 01:46:59,130 iets dragen dat een is 1130 01:46:58,020 --> 01:47:03,659 bergbeklimmen 1131 01:46:59,130 --> 01:47:03,659 [Muziek] 1132 01:47:05,730 --> 01:47:13,199 [Muziek] 1133 01:47:20,280 --> 01:47:23,950 Hanlin, de kruiden liggen op deze berg 1134 01:47:23,290 --> 01:47:26,440 ja 1135 01:47:23,950 --> 01:47:28,840 zoek naar de oriëntatiepunten waar ik ben 1136 01:47:26,440 --> 01:47:33,280 raakte bomen in de grond haast 1137 01:47:28,840 --> 01:47:46,710 breng de kruiden aan op Lakshmans wonden ja 1138 01:47:33,280 --> 01:47:46,710 het is een wonder dat het blijft duren 1139 01:47:52,170 --> 01:48:03,190 liefde o Lakshmana die je hebt herwonnen 1140 01:47:56,380 --> 01:48:04,960 bewustzijn unone jij bent ook een 1141 01:48:03,190 --> 01:48:17,330 geliefde broer van mij 1142 01:48:04,960 --> 01:48:17,330 [Muziek] 1143 01:48:23,810 --> 01:48:31,690 [Muziek] 1144 01:48:28,450 --> 01:48:31,690 wat was dat 1145 01:48:39,990 --> 01:48:47,349 [Muziek] 1146 01:48:54,130 --> 01:49:05,710 [Muziek] 1147 01:49:00,720 --> 01:49:30,540 Ik ben een moeder, bedankt en Evie da da 1148 01:49:05,710 --> 01:49:34,570 la creme jij bent het, je leeft nog 1149 01:49:30,540 --> 01:49:41,380 en het is tijd voor jou om mee te sterven 1150 01:49:34,570 --> 01:49:43,360 je beschermgodin is moeilijk 1151 01:49:41,380 --> 01:49:46,950 geloof dat zelfs iemand als jij dat kunt 1152 01:49:43,360 --> 01:49:46,950 heb trouwe slaven om je te redden 1153 01:50:06,660 --> 01:50:18,540 [Muziek] 1154 01:50:15,330 --> 01:50:18,540 [Applaus] 1155 01:50:19,269 --> 01:50:31,979 vervelend dat je mij dat ophaalt 1156 01:50:28,700 --> 01:50:31,979 [Muziek] 1157 01:50:34,610 --> 01:50:37,830 [Muziek] 1158 01:50:43,720 --> 01:50:56,709 [Muziek] 1159 01:50:59,880 --> 01:51:28,960 Indrajit, ik ben niet zo stom dat ik in de val zit 1160 01:51:04,390 --> 01:51:30,640 door een aap als jij gehoorzaam je de mijne 1161 01:51:28,960 --> 01:51:33,220 commando's en ik zal je leven sparen 1162 01:51:30,640 --> 01:51:35,590 door mij aan de hemel toe te voegen, onthoud dat je dat zou moeten doen 1163 01:51:33,220 --> 01:51:37,690 ga naar rechts als ik rechts en links zeg 1164 01:51:35,590 --> 01:51:41,490 als ik zeg links als je dat niet doet 1165 01:51:37,690 --> 01:52:00,189 deze saus op de keel 1166 01:51:41,490 --> 01:52:00,189 [Muziek] 1167 01:52:03,170 --> 01:52:08,420 dat is goed 1168 01:52:33,860 --> 01:52:36,950 [Muziek] 1169 01:52:45,699 --> 01:52:52,909 maar dit is het einde van jou, het is goed 1170 01:52:51,860 --> 01:52:59,860 niet de mijne 1171 01:52:52,909 --> 01:52:59,860 Ik heb op dit moment gewacht 1172 01:53:27,309 --> 01:53:35,279 Nee, nooit, ik zou je mij niet laten vermoorden 1173 01:53:32,210 --> 01:53:35,279 [Muziek] 1174 01:53:53,930 --> 01:54:02,010 mijn geliefde zoon doodde een illusie van Sita 1175 01:53:58,770 --> 01:54:06,090 Ik zal nu de echte iemand zo doden 1176 01:54:02,010 --> 01:54:09,210 toegewijd aan Rama verdient het om te sterven, wil je 1177 01:54:06,090 --> 01:54:13,770 vergroot nu je zonden door Sita te doden 1178 01:54:09,210 --> 01:54:17,430 een onschuldige vrouw waar je op kunt vertrouwen 1179 01:54:13,770 --> 01:54:19,970 Combineer geen khumba en kumbhakarna elk 1180 01:54:17,430 --> 01:54:23,700 vocht dapper en stierf een heldendood 1181 01:54:19,970 --> 01:54:27,270 zelfs in Raji stierf jij in de strijd 1182 01:54:23,700 --> 01:54:30,000 broer, vader King, voor hen allemaal, jij 1183 01:54:27,270 --> 01:54:33,030 willen hun nagedachtenis destijds te schande maken 1184 01:54:30,000 --> 01:54:36,450 is gekomen voor ons beiden om verder te gaan en 1185 01:54:33,030 --> 01:54:38,820 Wreek onze verwanten. Ik begrijp het, behalve jij 1186 01:54:36,450 --> 01:54:41,880 zullen hier blijven en onze vrouwen beschermen 1187 01:54:38,820 --> 01:54:43,460 kinderen kunnen door geen enkele macht op aarde worden verpletterd 1188 01:54:41,880 --> 01:54:47,239 ik niet eens Rams 1189 01:54:43,460 --> 01:54:47,239 [Muziek] 1190 01:54:51,770 --> 01:55:08,260 [Muziek] 1191 01:55:19,230 --> 01:55:24,150 [Muziek] 1192 01:55:33,430 --> 01:55:37,360 vuur en verdoemenis 1193 01:55:45,900 --> 01:55:57,899 [Muziek] 1194 01:55:55,039 --> 01:56:01,680 het lijkt erop dat Vishnu zelf op de zijne staat 1195 01:55:57,899 --> 01:56:15,439 gedrag he, je hebt gelijk, dat doet hij 1196 01:56:01,680 --> 01:56:15,439 [Muziek] 1197 01:56:19,480 --> 01:56:27,970 [Muziek] 1198 01:56:31,380 --> 01:56:37,419 [Muziek] 1199 01:56:34,019 --> 01:56:39,659 deze strijd tussen jou en mij zal zijn 1200 01:56:37,419 --> 01:56:42,249 het einde van alle burgers van Lanka 1201 01:56:39,659 --> 01:56:45,070 decennium jouw koning 1202 01:56:42,249 --> 01:56:49,329 Robin, van wie jij een symbool vindt 1203 01:56:45,070 --> 01:56:51,809 eeuwige macht zie hem door toedoen sterven 1204 01:56:49,329 --> 01:56:55,030 van een gewone sterveling 1205 01:56:51,809 --> 01:56:58,030 Vertel me gewoon waar jouw verwaandheid vandaan komt 1206 01:56:55,030 --> 01:57:00,939 van ah zullen je opschepperige lippen nooit 1207 01:56:58,030 --> 01:57:01,719 spreek zulke woorden nog eens van dappere soldaten 1208 01:57:00,939 --> 01:57:05,379 Lanka 1209 01:57:01,719 --> 01:57:07,209 je weet maar al te goed wie de is 1210 01:57:05,379 --> 01:57:13,810 machtigste van allemaal hier 1211 01:57:07,209 --> 01:57:31,000 Kom op, vecht, het zij zo, Robin Foot 1212 01:57:13,810 --> 01:57:31,000 [Muziek] 1213 01:57:33,320 --> 01:57:47,039 [Muziek] 1214 01:57:51,870 --> 01:57:56,159 [Muziek] 1215 01:58:09,760 --> 01:58:13,750 nee hij is dood 1216 01:58:31,790 --> 01:58:40,689 Ik kan mijn eigen ogen niet geloven 1217 01:58:37,540 --> 01:58:40,689 [Muziek] 1218 01:58:50,290 --> 01:58:53,420 [Muziek] 1219 01:58:56,260 --> 01:58:59,319 [Muziek] 1220 01:59:05,560 --> 01:59:08,699 [Muziek] 1221 01:59:15,180 --> 01:59:19,260 je krijgt er een 1222 01:59:24,200 --> 01:59:29,620 [Muziek] 1223 01:59:34,840 --> 01:59:39,620 [Muziek] 1224 01:59:36,170 --> 01:59:42,410 wat als het groter is dan de mijne 1225 01:59:39,620 --> 01:59:50,050 [Muziek] 1226 01:59:42,410 --> 01:59:50,050 O, je gaat 1227 01:59:53,840 --> 01:59:58,959 [Muziek] 1228 02:00:03,930 --> 02:00:14,850 [Muziek] 1229 02:00:11,829 --> 02:00:18,629 durf je niet 1230 02:00:14,850 --> 02:00:18,629 [Muziek] 1231 02:00:26,540 --> 02:00:31,060 [Muziek] 1232 02:00:41,660 --> 02:00:44,970 [Muziek] 1233 02:00:49,860 --> 02:01:32,720 [Muziek] 1234 02:01:35,810 --> 02:01:52,530 Moge je rusten in vrede, het zijn allemaal soldaten 1235 02:01:49,920 --> 02:01:56,010 van Lanka waar koning Ravan naar is teruggekeerd 1236 02:01:52,530 --> 02:01:58,920 moeder aarde geef het vechten op, ga liggen 1237 02:01:56,010 --> 02:02:01,800 je armen en wijd je eraan 1238 02:01:58,920 --> 02:02:04,950 herstel de glorie van uw land met 1239 02:02:01,800 --> 02:02:08,120 jouw nieuwe koning de visie 1240 02:02:04,950 --> 02:02:08,120 [Muziek] 1241 02:02:23,400 --> 02:02:33,330 ehm 1242 02:02:24,990 --> 02:02:33,330 [Muziek] 1243 02:02:35,420 --> 02:02:40,880 bedankt allemaal, maar als ik aan de denk 1244 02:02:37,820 --> 02:02:43,610 mensen die voor mij stierven, ik voel me verdrietig dat ik dat zal doen 1245 02:02:40,880 --> 02:02:46,610 Mediteer en bid van nu af aan voor hen 1246 02:02:43,610 --> 02:02:49,520 en smeek hun om vergiffenis die je niet nodig hebt 1247 02:02:46,610 --> 02:02:51,710 Om dat te doen, hoef je alleen maar in te leven 1248 02:02:49,520 --> 02:02:55,130 vrede met Ron om daar een succes van te maken 1249 02:02:51,710 --> 02:02:59,750 glorieus offer, ik zal me herinneren wat 1250 02:02:55,130 --> 02:03:02,690 Dat zei je, gezien de patiënt het nieuwe 1251 02:02:59,750 --> 02:03:05,600 koning van Lanka presenteert Rama en Sita bij 1252 02:03:02,690 --> 02:03:08,440 de vimana de vliegende strijdwagen om terug te keren 1253 02:03:05,600 --> 02:03:08,440 aan onze Thea 1254 02:03:09,550 --> 02:03:12,629 [Applaus] 1255 02:03:28,470 --> 02:03:35,010 Als ze terugkomen kijkt Sita om zich heen 1256 02:03:31,920 --> 02:03:37,140 gemengde gevoelens blij om herenigd te worden 1257 02:03:35,010 --> 02:03:40,710 hem na een lange periode van scheiding 1258 02:03:37,140 --> 02:03:44,000 en bedroefd - voor de kostbare levens 1259 02:03:40,710 --> 02:03:54,420 omwille van haar verloren in de vermijdbare oorlog 1260 02:03:44,000 --> 02:03:57,240 [Muziek] 1261 02:03:54,420 --> 02:03:59,190 een yogya viert de veilige terugkeer van 1262 02:03:57,240 --> 02:04:00,300 de geliefde koning en ze leven gelukkig 1263 02:03:59,190 --> 02:04:03,600 daarna 1264 02:04:00,300 --> 02:04:08,150 een paar jaar later keert Brown terug naar de 1265 02:04:03,600 --> 02:05:21,610 hemelen en SATA keert terug naar moeder aarde 1266 02:04:08,150 --> 02:05:22,510 [Muziek] 1267 02:05:21,610 --> 02:06:19,750 [Applaus] 1268 02:05:22,510 --> 02:06:22,660 [Muziek] 1269 02:06:19,750 --> 02:06:39,530 [Applaus] 1270 02:06:22,660 --> 02:06:46,340 [Muziek] 1271 02:06:39,530 --> 02:06:46,340 [Applaus] 1272 02:06:55,080 --> 02:08:56,239 [Muziek]